Traduzione del testo della canzone Mulher de fases (A linda) - Raimundos

Mulher de fases (A linda) (originale)

Que mulher ruim
Jogou minhas «coisa"fora
Disse que em sua cama eu não deito mais não
A casa é minha, você que vá embora
Já pra saia de sua mãe e deixa meu colchão
Ela é «pró"na arte de pentelhar e aziar
É campeã do mundo
A raiva era tanta
Que eu nem reparei que a lua diminuia
A doida tá me beijando há horas
Disse que se for sem eu não quer viver mais não
Me diz, Deus, o que é que eu faço agora?
Se me olhando desse jeito ela me tem na mão
«Meu filho, aguenta!
Quem mandou você gostar
Dessa mulher de fases?»
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem, você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases
Põe fermento, põe as «bomba»
Qualquer coisa que aumente
E a deixe bem maior que o Sol
Pouca gente sabe que, na noite,
O frio é quente e arde e eu acendi
Até sem luz dá pra te enxergar o lençol
Fazendo «congo-blue»
É pena, eu sei, amanhã já vai miar
Se aguente, que lá vem chumbo quente!
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha
Mulher de fases!
Complicada e perfeitinha
Você me apareceu
Era tudo que eu queria
Estrela da sorte
Quando à noite ela surgia
Meu bem você cresceu
Meu namoro é na folhinha

(traduzione)

che donna cattiva
Getta via la mia "cosa".
Ha detto che nel tuo letto non mi sdraio più
La casa è mia, sta a te andare via
Ora per uscire da tua madre e lasciare il mio materasso
È "pro" nell'arte della pettinatura e della messa in onda
Lei è campionessa del mondo
La rabbia era tanta
Che non mi sono nemmeno accorto che la luna stava diventando più piccola
La pazza mi bacia da ore
Ha detto che se è senza di me, non vuoi più vivere
Dimmi, Dio, cosa sto facendo adesso?
Se mi guarda così, mi tiene in mano
“Figlio mio, aspetta!
chi ti ha detto di piacere
Di questa donna con fasi?»
Complicato e perfetto
Mi hai fatto vedere
Era tutto ciò che volevo
Buona stella
Quando di notte veniva
Tesoro, sei cresciuto
Il mio appuntamento è sulla foglia
donna di fasi
Metti il ​​lievito, metti la «pompa»
tutto ciò che aumenta
E lascia che sia molto più grande del Sole
Pochi sanno che, di notte,
Il freddo è caldo e brucia e l'ho acceso
Anche senza luce, puoi vedere il foglio
Fare «blu congo»
È un peccato, lo so, domani miagolierà
Aspetta, ecco che arriva il piombo caldo!
Complicato e perfetto
Mi hai fatto vedere
Era tutto ciò che volevo
Buona stella
Quando di notte veniva
Tesoro sei cresciuto
Il mio appuntamento è sulla foglia
Fase donna!
Complicato e perfetto
Mi hai fatto vedere
Era tutto ciò che volevo
Buona stella
Quando di notte veniva
Tesoro sei cresciuto
Il mio appuntamento è sulla foglia