Traduzione del testo della canzone Nada a Declarar - Raimundos

Nada a Declarar (originale)

Eu tô sentindo que a galera anda entendiada
Não tô ouvindo nada, não tô dando risada
E aê, qual é?
Vamô lá, moçada!
Vamô mexe, vamô dá uma agitada!
Esse nosso papo anda tão furado
É baixaria, dor de corno e bunda pra todo lado
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem saba, sabe;
quem não sabe bate palma
E pra celebrar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto (Ueba!)
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Ah.Cu)
De novo… Cu
Mas eu tô vendo que a galera anda entendiada
Não tá fazendo nada, e eu não tô dando risada
E aí, qual é?
Vamô lá, moçada!
Vamô agitá, vamô dá uma detonada!
Esse nosso povo anda tão chutado
Quando não é um vereador roubando, é um deputado
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem sabe, sabe;
quem não sabe bate palma
E pra celebrar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Cu)
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Ahn… Ahn… Cu)
De novo… Cu
Eu quero me esbaldar, quero lavar a alma
Quem sabe, sabe;
quem não sabe bate palma
E pra coroar a nossa falta de assunto
Vamô todo mundo cantá junto
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Cuuu)
Eu não tenho nada pra dizer
Também não tenho mais o que fazer
Só pra garantir esse refrão
Eu vou enfiar um palavrão (Rê. Rê. Cu)
Eu não tenho nada pra dizer (Cu)
Também não tenho mais o que fazer (Cu)
Só pra garantir esse refrão (Cu)
Eu vou enfiar um palavrão (Cu)

Nada a Declarar (traduzione)

Sento che le persone sono annoiate
Non sento niente, non rido
E hey, quale è?
Andiamo ragazza!
Muoviamoci, scuotiamo!
Questa nostra chiacchierata è così noiosa
È umiltà, dolore alle corna e culo dappertutto
Voglio divertirmi, voglio lavarmi l'anima
Chi lo sa, lo sa;
chi non lo sa, batti le mani
E per celebrare la nostra mancanza di soggetto
Vamo tutti cantano insieme (Ueba!)
Non ho niente da dire
Inoltre non ho altro da fare
Solo per assicurarsi questo ritornello
Ho intenzione di lanciare una maledizione (Ah.Cu)
Ancora…
Ma posso vedere che le persone sono annoiate
Non sta facendo nulla e non sto ridendo
Allora, quale è?
Andiamo ragazza!
Vamo scuotilo, scuotilo!
Queste nostre persone sono così prese a calci
Quando non è un consigliere che ruba, è un vice
Voglio divertirmi, voglio lavarmi l'anima
Chi lo sa, lo sa;
chi non lo sa, batti le mani
E per celebrare la nostra mancanza di soggetto
Andiamo tutti a cantare insieme
Non ho niente da dire
Inoltre non ho altro da fare
Solo per assicurarsi questo ritornello
Ho intenzione di lanciare una maledizione (culo)
Non ho niente da dire
Inoltre non ho altro da fare
Solo per assicurarsi questo ritornello
Infilerò un'imprecazione (Ahn... Ahn... Ass)
Ancora…
Voglio divertirmi, voglio lavarmi l'anima
Chi lo sa, lo sa;
chi non lo sa, batti le mani
E per coronare la nostra mancanza di soggetto
Andiamo tutti a cantare insieme
Non ho niente da dire
Inoltre non ho altro da fare
Solo per assicurarsi questo ritornello
Ho intenzione di lanciare una maledizione (Cuuu)
Non ho niente da dire
Inoltre non ho altro da fare
Solo per assicurarsi questo ritornello
Infilerò un'imprecazione (Rê. Rê. Cu)
Non ho niente da dire (Cu)
Non ho nient'altro da fare (Cu)
Solo per essere sicuro che questo ritornello (Cu)
Ho intenzione di lanciare una maledizione (culo)