| Papeau Nuky Doe (originale) | Papeau Nuky Doe (traduzione) |
|---|---|
| Pra agradar mulher | per compiacere donna |
| Faço qualquer esforço | Faccio qualsiasi sforzo |
| Me lembro da namorada | Ricordo la ragazza |
| Que eu tive quando moço | Che avevo quando ero giovane |
| Ela era linda e gente fina | Era bella e bella gente |
| Rica, modesta e felina | Ricco, modesto e felino |
| Melhor forma feminina | miglior forma femminile |
| E seu olhar é chumbo grosso | E il tuo look è perfetto |
| Só que ela tem a vista ruim | Solo lei ha una cattiva vista |
| Quase que ela não me vê | Quasi non mi vede |
| Uma garota tão legal | una ragazza così carina |
| Pena que enxerga tão mal | Peccato che tu veda così male |
| Tanta mania menina fobia loca | Tanta mania ragazza fobia pazza |
| Tira essa roupa quase ofusca os meus ói | Togliti quei vestiti che quasi oscurano il mio oi |
| Se lembra quando fomos jantar à francesa | Ricorda quando siamo andati a cena francese |
| Tu pediu papeau nuky doe | Hai chiesto il Papeau Nuky Doe |
| Se eu fosse um pouco maiorzin | Se fossi un po' più grande |
| Ia fazer ela tremer | La farebbe tremare |
| Olha o que eu ganhei no Natal | Guarda cosa ho preso per Natale |
| Um aumentador de pananananal | Un potenziatore panananale |
| Eu gosto é de Natal | Mi piace il Natale |
| Então pega no meu pananananal | Quindi prendi il mio panananale |
| Eu gosto é de Natal | Mi piace il Natale |
| Então pega no meu pananananal | Quindi prendi il mio panananale |
