| Tudo que não presta me incomoda, não consigo Ignorar
| Tutto ciò che non va bene mi dà fastidio, non posso ignorarlo
|
| Agora eu me pergunto aonde foi parar?
| Ora mi chiedo dove sia finito?
|
| A decência do bando, o bando que nos governa
| La decenza della band, la band che ci governa
|
| E a paciência do povo indignado não aceita
| E la pazienza delle persone indignate non accetta
|
| A roubalheira desalmada feita na tua cara
| La rapina senz'anima fatta in faccia
|
| Pornografia indecente de uma puta mal paga
| Pornografia indecente di una cagna sottopagata
|
| Com uma justiça elitista, falida e fracassada
| Con una giustizia elitaria, fallita e fallita
|
| Só pune pé de chinelo, nunca ladrão de gravata
| Punisci solo i piedi scivolosi, non legare mai i ladri
|
| Cipriano:
| Cipriano:
|
| Sempre assim, a mesma coisa de sempre
| Sempre così, la stessa cosa di sempre
|
| A ganância de uns deixa o povo carente
| L'avidità di alcune persone lascia le persone bisognose
|
| Indecente essa gente que é conivente
| Indecenti queste persone che sono conniventi
|
| Que acha que é esperto, mas não passa de doente
| Chi pensa che sia intelligente, ma è solo malato
|
| Praga de gafanhoto invadindo a lavoura
| Peste di locuste che invadono il raccolto
|
| A bruxa está solta mas com turbo na vassoura
| La strega è sciolta ma con il turbo sulla scopa
|
| A única esperança do comodismo que se instalou
| L'unica speranza per il compiacimento che si è instaurato
|
| É a qualidade do ensino de quem se diz educador
| È la qualità dell'insegnamento di chi dice di essere un educatore
|
| O congresso, que exemplo, nossa escola de escândalo
| Il congresso, che esempio, la nostra scuola di scandalo
|
| Toda riqueza e poder conquistado ano a ano
| Tutta la ricchezza e il potere conquistati anno dopo anno
|
| Não tem valor quando você não tem o sono dos justos
| È inutile quando non hai il sonno dei giusti
|
| Jurando santa inocência quando é pego no susto
| Giurando santa innocenza quando colto dalla paura
|
| A paz de espírito de um trabalho honesto você não tem
| La tranquillità del lavoro onesto che non hai
|
| E a honestidade do povo você não faz de refém
| E l'onestà delle persone che non prendi in ostaggio
|
| Ilustríssimo, digníssimo não faz jus ao seu nome
| Illustre, dignitoso non è all'altezza del suo nome
|
| Frente a todo mal que sua alma porca podre consome
| Di fronte a tutto il male che consuma la tua anima di maiale marcio
|
| Porra, caralho, o quê está acontecendo
| Cazzo, cazzo, cosa sta succedendo
|
| Enriquecimento ilícito e o povo se fudendo
| Arricchimento illecito e persone che si fanno fregare
|
| Uns andam de jato e outros não tão comendo
| Alcuni sono su un jet e altri non mangiano così tanto
|
| Ordem nessa porra que esse som vem com veneno
| Ordina in questo cazzo che questo suono arrivi con del veleno
|
| Mas cabeças vão rolar, quando o povo acordar
| Ma le teste rotoleranno, quando le persone si sveglieranno
|
| Cabeças vão rolar, quando o povo se rebelar
| Le teste rotoleranno quando le persone si ribelleranno
|
| Isso é Raimundos, caralho, muito respeito!
| Quello è Raimundos, maledizione, molto rispetto!
|
| Faço minha parte e não espero por ninguém
| Faccio la mia parte e non aspetto nessuno
|
| O tempo anda pouco e pro meu filho já não tem
| Il tempo è poco e mio figlio non ce l'ha più
|
| Mais atitude na cara, mandando ferro na brasa
| Più atteggiamento in faccia, inviando fuoco di ferro
|
| Marcando na lata tua paciência esgotada
| Segnando la tua esausta pazienza sulla lattina
|
| Tá na hora de mudar, você tem nariz de palhaço?! | È ora di cambiare, hai un naso da pagliaccio?! |
| (Vêm com nóis)
| (Vieni con noi)
|
| Com esse discurso fiado, acham que tu é cabaço (Vêm com nóis)
| Con quel discorso, pensano che tu sia una zucca (vengono con noi)
|
| O governo só explora e não te dá segurança (Vem com nóis)
| Il governo sfrutta solo e non ti dà sicurezza (Vieni con noi)
|
| Não grite só gol, grite também por mudança! | Non urlare solo per un obiettivo, urla anche per il cambiamento! |
| (Vem com nóis)
| (Vieni con noi)
|
| Grite também por mudança
| Grida anche per il cambiamento
|
| Grite também
| urla anche tu
|
| Transforme toda sua raiva em força pra lutar
| Trasforma tutta la tua rabbia in forza di combattere
|
| O caminho é longo, é torto, dá até desgosto
| Il percorso è lungo, è tortuoso, mi dà persino dolore
|
| Mas na verdade corre solto, vamos até suar no fundo do poço
| Ma in realtà si scatena, sudiamo anche in fondo al pozzo
|
| Essa vontade de chegar no mar
| Questo desiderio di arrivare al mare
|
| Do pensamento sai uma ação forte que nem um disparo
| Dal pensiero nasce un'azione forte come un tiro
|
| Não espere ser dominado ou ter medo de alguém
| Non aspettarti di essere dominato o spaventato da qualcuno
|
| Por isso eu falo no talo, você não fique parado
| Ecco perché parlo sul gambo, tu non stai fermo
|
| Faça sua parte, não espere por ninguém!
| Fai la tua parte, non aspettare nessuno!
|
| Faço minha parte e não espero por ninguém
| Faccio la mia parte e non aspetto nessuno
|
| O tempo anda pouco e pro meu filho já não tem
| Il tempo è poco e mio figlio non ce l'ha più
|
| Mais atitude na cara, mandando ferro na brasa
| Più atteggiamento in faccia, inviando fuoco di ferro
|
| Marcando na lata tua paciência esgotada
| Segnando la tua esausta pazienza sulla lattina
|
| Tá na hora de mudar, você tem nariz de palhaço?! | È ora di cambiare, hai un naso da pagliaccio?! |
| (Vêm com nóis)
| (Vieni con noi)
|
| Com esse discurso fiado, acham que tu é cabaço (Vêm com nóis)
| Con quel discorso, pensano che tu sia una zucca (vengono con noi)
|
| O governo só explora e não te dá segurança (Vem com nóis)
| Il governo sfrutta solo e non ti dà sicurezza (Vieni con noi)
|
| Não grite só gol, grite também por mudança! | Non urlare solo per un obiettivo, urla anche per il cambiamento! |
| (Vem com nóis)
| (Vieni con noi)
|
| Grite também por mudança
| Grida anche per il cambiamento
|
| Grite também
| urla anche tu
|
| Faça a sua parte e não espere por ninguém
| Fai la tua parte e non aspettare nessuno
|
| O tempo anda pouco e pro meu filho já não tem
| Il tempo è poco e mio figlio non ce l'ha più
|
| Mais atitude na cara, mandando ferro na brasa
| Più atteggiamento in faccia, inviando fuoco di ferro
|
| Marcando na lata sua fúria, tua paciência esgotada | Segnando nel barattolo la tua furia, la tua pazienza esausta |