Traduzione del testo della canzone Poquito más - Raimundos

Poquito más (originale)

Lapadas Do Povo
Poquito Más (Healthy Food)
Quem foi que viu o cabra da cabeça grande
Dando um gole na porção que a Dona Lídia preparou
Disse que o bicho deu um pulo e num instante
Se ouviu um assovio e o cocão desinchou
Ou isso éobra divina
Ou milagre na medicina
Ou táatéhoje sem dar a vacina
Aquela gatinha era mais bonita antes
O tempo veio e a feiura dominou
Ficou tão mole que foi preciso uns implantes
E o cabelo que era lindo nunca mais penteou
Oh mas que estria comprida
Oh que coleção de ferida
Oh táatéhoje sem dar, minha filha
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que látem com que banhar — e vão mandar
Tomar do cháde flor-de-cajuína — ôcherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar
E Seu Osvaldo intrigado chegou pra filha e disse assim:
— Mariazinha vamos visitar o doutor
Ela assustou o motorista na corrida
E a enfermeira coitadinha quando viu desmaiou
Ou pode ser dor de barriga
Ou ficou com raiva da amiga
Ou táatéhoje sem dar, minha filha
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que látem com que banhar — e vão mandar
Tomar o cháde flor-de-cajuína — ôcherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar
Se isso não sai com banho de gasolina — pegue um trem
Pra Teresina que látem com que banhar — e vão mandar
Tomar o cháde flor-de-cajuína — ôcherin bom
Adeus menina deixo um beijo eu vou voltar

Poquito más (traduzione)

I Lapadas fanno le persone
Poquito Más (cibo sano)
Chi ha visto la capra con la testa grossa
Bevendo un sorso della porzione che la signora Lídia ha preparato
Ha detto che l'animale è saltato e in un istante
Se hai sentito un fischio e la cacca si è sgonfiata
O questa è opera divina
O miracolo in medicina
O anche oggi senza fare il vaccino
Quel gattino era più carino prima
Il momento è arrivato e la bruttezza ha dominato
È diventato così morbido che ho avuto bisogno di alcuni impianti.
E i capelli che erano belli non si sono mai più pettinati
Oh, che lunga serie
Oh che collezione di ferite
Oh, è fino ad oggi senza dare, figlia mia
Se non si risolve con il bagno di benzina, prendi un treno
Per Teresina, hanno qualcosa con cui fare il bagno e manderanno
Bere il tè ai fiori di cajuína — ôcherin bom
Addio ragazza lascio un bacio tornerò
E Seu Osvaldo, incuriosito, si avvicinò alla figlia e disse:
— Mariazinha, visitiamo il medico
Ha spaventato il pilota in gara
E la povera infermiera quando lo vide svenne
Oppure potrebbe essere un mal di stomaco
O si è arrabbiato con l'amico
O sei ancora oggi senza dare, figlia mia
Se non si risolve con il bagno di benzina, prendi un treno
Per Teresina, hanno qualcosa con cui fare il bagno e manderanno
Bere il tè ai fiori di cajuína — ôcherin bom
Addio ragazza lascio un bacio tornerò
Se non si risolve con il bagno di benzina, prendi un treno
Per Teresina, hanno qualcosa con cui fare il bagno e manderanno
Bere il tè ai fiori di cajuína — ôcherin bom
Addio ragazza lascio un bacio tornerò