Traduzione del testo della canzone Tá querendo desquitar (Ela tá dando) - Raimundos

Tá querendo desquitar (Ela tá dando) (originale)

Seu Vav se casou com Ambrosina
T se queixando da sina
T querendo desquitar
Sua mulher s quer ficar na janela
No quer cuidar da panela
E deixa a comida queimar
Ela t dando, ela t dando
Ela t dando motivo pra desquitar
Quando ele chega e encontra ela na janela
Vai procurar na panela
No tem nada pra jantar
Seu vav sai pela rua falando
Que sua mulher t dando
Motivo pra desquitar

(traduzione)

Seu Vav sposò Ambrosina
T lamentarsi del destino
Voglio divorziare
Tua moglie vuole solo stare alla finestra
Non voglio occuparmi della padella
E lascia che il cibo bruci
Lei dà, lei dà
Lei dà motivo di divorziare
Quando arriva e la trova alla finestra
Vai a guardare nella padella
Non c'è niente per cena
Il tuo vav esce per strada a parlare
Che tua moglie ti sta dando
motivo per divorziare