Traduzione del testo della canzone Vento certo (Água da mina) - Raimundos

Vento certo (Água da mina) (originale)

Não adianta fazer birra
Esse bico eu já cansei de ver você usar
Pára de pisar o pé nesse acelerador
Cerrado seco é fácil de queimar
Mas a seca, ela tem hora pra acabar
Basta uma chuva pra você me ver sorrir
Aqui tem cásca dura de torá
Bb (abafado)
Fecho os olhos pra poder olhar
E ver com quem é que eu quero ficar
E nada nesse mundo aí, me fará desistir
A direção você sabe de cor
Das quedas que eu provei
Você foi a melhor vertigem
Que um homem pode se jogar
Pra onde a gente for
Eu sei que vai voltar
Refrão
|
Hoje o vento certo
|Me levou daqui
|
Água da mina que desliza pura sobre mim
|Você é mais do que eu sempre quis
|
Hoje o vento certo
|Fez você voltar pra mim
|
A talagada na menina que me faz feliz
|Você é mais do que eu sempre quis
Pra encontrar você eu quase me perdi
E quando anoitecia não conseguia dormir
Com sede de você amarguei que nem jiló
Das águas que provei
Você foi a melhor
Refrão
Acordes
Bb: *133**
Fb*: *81 010**

(traduzione)

È inutile fare i capricci
Sono stanco di vederti usare questo ugello
Smettila di premere quell'acceleratore
Il cerrado secco è facile da bruciare
Ma la siccità, ha tempo per finire
Basta una pioggia per vedermi sorridere
Ecco la dura corteccia della torah
Bb (attutito)
Chiudo gli occhi così posso guardare
E guarda con chi voglio stare
E niente in questo mondo mi farà arrendere
La direzione che conosci a memoria
Delle cascate che ho assaggiato
Eri la migliore vertigine
Che un uomo può interpretare se stesso
Dove andiamo?
So che tornerai
Coro
|
Oggi il vento giusto
|mi ha portato da qui
|
Acqua della mia che scivola pura su di me
|Sei più di quanto avessi mai voluto
|
Oggi il vento giusto
| Ti ho fatto tornare da me
|
Il talagada sulla ragazza che mi ​​rende felice
|Sei più di quanto avessi mai voluto
Per trovarti mi sono quasi perso
E quando si fece buio, non riuscivo a dormire
Assetato di te, ero amareggiato come un jiló
Delle acque che ho assaporato
Eri il migliore
Coro
accordi
Sib: *133**
Fb*: *81 010**