Traduzione del testo della canzone Black Masquerade - Rainbow

Black Masquerade (originale)

I know the key to secrets never told, they’re hidden in your soul
Feelings you hide never wanting me to find they’ve always been mine
Release all the madness within let it all begin
Now you’ll see, the dark side of me
In our black masquerade
Let the moonlight surround you
The game that we play is
The black masquerade
The full moon unmasks the stranger in us all
And the cruel world takes it’s toll
The shadow is cast on who you used to be
Let me set you free
Come now, come take my hand, then you’ll understand
We’ll go to that forbidden land
Of our black masquerade
Let the darkness surround you
The game that we play is the black masquerade
Release all the madness within, let it all begin
We’ll go to that forbidden land
Come let me take you there
Let the moonlight surround you
Don’t be afraid, it’s the black masquerade

Black Masquerade (traduzione)

Conosco la chiave per i segreti mai raccontati, sono nascosti nella tua anima
I sentimenti che nascondi non volendo che scoprissi che sono sempre stati miei
Rilascia tutta la follia che c'è dentro e lascia che tutto abbia inizio
Ora vedrai il mio lato oscuro
Nella nostra mascherata nera
Lascia che il chiaro di luna ti circondi
Il gioco a cui giochiamo è
La mascherata nera
La luna piena smaschera lo sconosciuto che è in tutti noi
E il mondo crudele prende il suo pedaggio
L'ombra è proiettata su chi eri
Lascia che ti liberi
Vieni ora, vieni, prendi la mia mano, poi capirai
Andremo in quella terra proibita
Della nostra mascherata nera
Lascia che l'oscurità ti circondi
Il gioco a cui giochiamo è la mascherata nera
Rilascia tutta la follia dentro di te, lascia che tutto abbia inizio
Andremo in quella terra proibita
Vieni, lascia che ti porti lì
Lascia che il chiaro di luna ti circondi
Non aver paura, è la mascherata nera