Traduzione del testo della canzone Eyes Of Fire - Rainbow

Eyes Of Fire (originale)

Hungry and wild she was born to the night
A demon, a daughter or madness
One look from her eyes could burn you alive…
Drown you in oceans of sadness
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide… From her eyes of fire
Face in the mirror we meet eye to eye
Passions of eternal fire
Desperately wanting and out of control
Dancing on winds of desire
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide… From her eyes of fire
Curtain of darkness, screams of delight
Taunts me with her sirens calling…
I got to be strong but I can’t hang on
Into the flames I am falling…
Oh — even the deadly shades of night
Won’t let me hide (no, no, no, no)
From her eyes of fire…
She keeps burning…
She keeps burning me, burning me, burning me, burning me down
Eyes of fire

(traduzione)

Affamata e selvaggia è nata di notte
Un demone, una figlia o una follia
Uno sguardo dai suoi occhi potrebbe bruciarti vivo...
Affogarti in oceani di tristezza
Oh — anche le ombre mortali della notte
Non lasciarmi nascondere... Dai suoi occhi di fuoco
Di fronte allo specchio ci incontriamo faccia a faccia
Passioni di fuoco eterno
Desideroso disperatamente e fuori controllo
Ballando sui venti del desiderio
Oh — anche le ombre mortali della notte
Non lasciarmi nascondere... Dai suoi occhi di fuoco
Cortina di oscurità, urla di gioia
Mi provoca con le sue sirene che chiamano...
Devo essere forte ma non riesco a resistere
Tra le fiamme sto cadendo...
Oh — anche le ombre mortali della notte
Non lasciarmi nascondere (no, no, no, no)
Dai suoi occhi di fuoco...
Lei continua a bruciare...
Continua a bruciarmi, bruciarmi, bruciarmi, bruciarmi
Occhi di fuoco