Traduzione del testo della canzone If You Don't Like Rock N Roll - Rainbow

If You Don't Like Rock N Roll (originale)

You'd never know there was some music playin'
Until you talked away inside the door
And then a sound like rollin' thunder
Begins to push you right thru the floor
And there's a great white sign
With big black letters
That just about explains it all
If you don't like rock'n'roll
Well, if you don't like rock'n'roll
If you don't like rock'n'roll
Then it's too late now
Well it's too late now
Hey hey
Of course there was the usual lady
And she was dressed the way the stories tell
So bein' cool I made a move to grab her
But you could see she read story well
And then she whipped out a card
With big black letters
That just about explained it all
Well if you don't like rock'n roll
If you don't like rock'n'roll
Well if you don't like rock'n'roll
Then you're too late now
Then you're too late now
Well, if you don't like rock'n'roll
Well, if you don't like rock'n'roll, yeah
If you don't like rock'n'roll
Well it's too late now
You're too late now
If you don't like rock'n'roll
If you don't like my rock'n'roll
Then you're too late now
Then you're too late now
Then you're too late, too late now

(traduzione)

Non sapresti mai che c'era della musica in riproduzione
Finché non hai parlato dentro la porta
E poi un suono come un tuono che rotola
Inizia a spingerti attraverso il pavimento
E c'è un grande segno bianco
Con grandi lettere nere
Questo spiega tutto
Se non ti piace il rock'n'roll
Beh, se non ti piace il rock'n'roll
Se non ti piace il rock'n'roll
Allora ormai è troppo tardi
Bene, ora è troppo tardi
Ehi ehi
Naturalmente c'era la solita signora
Ed era vestita come raccontano le storie
Quindi, essendo cool, ho fatto una mossa per prenderla
Ma si vedeva che leggeva bene la storia
E poi ha tirato fuori una carta
Con grandi lettere nere
Questo spiegava tutto
Beh, se non ti piace il rock'n roll
Se non ti piace il rock'n'roll
Beh, se non ti piace il rock'n'roll
Allora sei troppo tardi adesso
Allora sei troppo tardi adesso
Beh, se non ti piace il rock'n'roll
Beh, se non ti piace il rock'n'roll, sì
Se non ti piace il rock'n'roll
Bene, ora è troppo tardi
Sei troppo tardi adesso
Se non ti piace il rock'n'roll
Se non ti piace il mio rock'n'roll
Allora sei troppo tardi adesso
Allora sei troppo tardi adesso
Allora sei troppo tardi, troppo tardi adesso