Traduzione del testo della canzone L.A. Connection - Rainbow

L.A. Connection (originale)

Carry home my broken bones and lay me down to rest
Forty days of cries and moans I guess
I’ve failed to pass the test
I’ve been sent away not a thing to say
I’m banished from the fold
I’m a fallen angel who’s lost his wings
And left out in the cold
Chorus:
Ooooh L. A. Connection
Oh L. A. Connection
L. A. Connection
Operator place a call keep a secret put it through
Investigator knows it all he’s at the window I wonder who
I’ve got to cut the line and let me drift
Find a haven in the storm
I got no time I need a lift to where
It’s sweet and close and warm
Chorus:
Carry home my broken bones and lay me down to rest
Forty days of cries and moans well
I’ve just failed test
Feel I’m balanced on the brim should I lean another way
Like a flame that’s going on the dim
Needs blessing from the day
Chorus:
Ooooh L. A. Connection

(traduzione)

Porta a casa le mie ossa rotte e stendimi a riposare
Quaranta giorni di pianti e gemiti, immagino
Non ho superato il test
Sono stato mandato via non c'è niente da dire
Sono bandito dall'ovile
Sono un angelo caduto che ha perso le ali
E lasciato fuori al freddo
Coro:
Ooooh L.A. Connessione
Oh L.A. Connessione
L.A. Connessione
L'operatore effettua una chiamata, mantieni un segreto passa attraverso
L'investigatore sa tutto, è alla finestra, mi chiedo chi
Devo tagliare la linea e lasciarmi andare alla deriva
Trova un rifugio nella tempesta
Non ho tempo per aver bisogno di un passaggio per andare dove
È dolce, vicino e caldo
Coro:
Porta a casa le mie ossa rotte e stendimi a riposare
Quaranta giorni di pianti e gemiti bene
Ho appena fallito il test
Sento di essere in equilibrio sull'orlo se dovessi inclinarmi in un altro modo
Come una fiamma che si spegne
Ha bisogno della benedizione del giorno
Coro:
Ooooh L.A. Connessione