Traduzione del testo della canzone Lady Of The Lake - Rainbow

Lady Of The Lake (originale)

There’s a magical sound sliding over the ground
Making it shiver and shake Refrain 1
And a permanent cry falling out to the sky
Slippery and sly like a snake
With a delicate move kind of shifty and smooth
A shadow has covered light Refrain 2
Then e beam in the shade from a silvery blade
Has shattered the edge of the night
Chorus:
I know she waits below
Only to rise on command
When she comes for me
She’s got my life in her hands
When a movement behind hit the side of my mind
I trembled and shook it away
Then another assault and I started to faulter
Fibres of steel turned to clay
With a bubbly turn now the water should churn
And push it way from the core
And a lady in white will bring sun the night
Brighter than ever before
Chorus:
Lady of the lake
Refrain 1
Refrain 2
Chorus:
Straight down I’m swirling around
Blinded and bruised by the strain
There must be some way to see
Diamonds out of the rain
Chorus:

Lady Of The Lake (traduzione)

C'è un suono magico che scivola sul terreno
Facendolo tremare e scuotere Refrain 1
E un grido permanente che cade verso il cielo
Scivoloso e sornione come un serpente
Con una mossa delicata un po' sfuggente e fluida
Un'ombra ha coperto la luce Refrain 2
Quindi e beam all'ombra da una lama argentata
Ha infranto il confine della notte
Coro:
So che aspetta di sotto
Solo per alzarsi a comando
Quando lei viene per me
Ha la mia vita nelle sue mani
Quando un movimento alle spalle colpisce il lato della mia mente
Ho tremato e l'ho scrollato via
Poi un altro assalto e ho iniziato a sbagliare
Fibre di acciaio trasformate in argilla
Con un giro frizzante ora l'acqua dovrebbe ribollire
E spingilo lontano dal nucleo
E una dama in bianco porterà il sole la notte
Più luminoso che mai
Coro:
Signora del lago
Astenersi 1
astenersi 2
Coro:
Dritto verso il basso sto vorticando
Accecato e ferito dallo sforzo
Ci deve essere un modo per vedere
Diamanti fuori dalla pioggia
Coro: