Traduzione del testo della canzone Love's No Friend - Rainbow

Love's No Friend (originale)

Well I don’t need much
But I need a friend
Or did you got time for me Ain’t no trouble with you’re always down
To find a friend in misery
But that’s allright
That’s allright
Ain’t gonna fall for the line
That’s allright
That’s allright
Don’t need no sun to shine
When love’s no friend of mine
I’ve been so down I’ve been on my knees
Just don’t seem to feel no pain
Natural loser I’ve been on the run
Got no shelter from the rain
That’s allright
That’s allright
Ain’t gonna fall for the line
That’s allright
That’s allright
Don’t need no sun to shine
No cause love’s no friend of mine
Learn to live wether climb above my head
Got no shame, got no pride
If you need affection
Don’t knock on my door
Got no feelings left inside
But that’s allright
Yes, That’s allright
Ain’t gonna fall for the line
That’s allright
That’s allright
Don’t need no sun to shine
Cause love’s no friend
Cause love’s no friend
Ah no friend of mine
Love’s no friend of mine

(traduzione)

Beh, non ho bisogno di molto
Ma ho bisogno di un amico
O hai avuto tempo per me Non ci sono problemi con te sei sempre giù
Per trovare un amico nella miseria
Ma va bene
Va tutto bene
Non cadrò per la linea
Va tutto bene
Va tutto bene
Non c'è bisogno del sole per splendere
Quando l'amore non è mio amico
Sono stato così giù che sono stato in ginocchio
Sembra che non provi dolore
Perdente naturale sono stato in fuga
Non ho riparo dalla pioggia
Va tutto bene
Va tutto bene
Non cadrò per la linea
Va tutto bene
Va tutto bene
Non c'è bisogno del sole per splendere
No perché l'amore non è mio amico
Impara a vivere se sali sopra la mia testa
Non ho vergogna, non ho orgoglio
Se hai bisogno di affetto
Non bussare alla mia porta
Non ho sentimenti rimasti dentro
Ma va bene
Sì, va bene
Non cadrò per la linea
Va tutto bene
Va tutto bene
Non c'è bisogno del sole per splendere
Perché l'amore non è un amico
Perché l'amore non è un amico
Ah, nessun mio amico
L'amore non è mio amico