Traduzione del testo della canzone Make Your Move - Rainbow

Make Your Move (originale)

You better not mess around with me
You know you better think twice
Because I’ve been running on a really bad streak
And I’m just looking for a fight
So you took me by surprise
Thought I was gonna run
But the cross fire is in my eyes
And my body holds the gun
Here I come
You better get ready to make your move
Got my finger on the trigger and I’m gonna shoot
Get ready make your move
Got your name on my bullet and my aim is true
You better not mess around with me
I got you in my sights
I’ve been running on a really bad streak
Gonna shoot you down tonight
My back’s against the wall
You know that you better think twice
One of us is gonna fall
I’m looking for a fight and the time is right
You better get ready to make your move
Got my finger on the trigger and I’m gonna shoot
I say you better get ready
Make your move
Got your name on my bullet and my aim is true

Make Your Move (traduzione)

Faresti meglio a non scherzare con me
Sai che è meglio pensarci due volte
Perché ho avuto una serie davvero negativa
E sto solo cercando un combattimento
Quindi mi hai preso di sorpresa
Ho pensato di correre
Ma il fuoco incrociato è nei miei occhi
E il mio corpo tiene la pistola
Eccomi
È meglio che ti prepari a fare la tua mossa
Ho il dito sul grilletto e sparo
Preparati a fare la tua mossa
Ho il tuo nome sul mio proiettile e il mio obiettivo è vero
Faresti meglio a non scherzare con me
Ti ho preso nel mio mirino
Ho avuto una serie davvero negativa
Ti abbatterò stasera
La mia schiena è contro il muro
Sai che è meglio pensarci due volte
Uno di noi cadrà
Sto cercando un combattimento e il momento è giusto
È meglio che ti prepari a fare la tua mossa
Ho il dito sul grilletto e sparo
Dico che è meglio che ti prepari
Fai la tua mossa
Ho il tuo nome sul mio proiettile e il mio obiettivo è vero