Traduzione del testo della canzone Midtown Tunnel Vision - Rainbow

Midtown Tunnel Vision (originale)

Take good care it’s a tightrope ride
Neon city is on the dreamers' side
Prime time losers going underground
They take you up and they shake you down
Can’t see nowhere
Don’t know, and I don’t care
'cos here comes another midtown tunnel vision
Sidewalk cruiser in stiletto heels
Frozen heart, eyes of steel
Wrap your body around my soul
Electric love is gonna take its' toll
Can’t see nowhere
Don’t know and I just don’t care
That girl is the mother of my midtown tunnel vision
Sunset skyline night turns to day
Down on the street you could fade away
No second chances in this here wasted life
It’ll cut you down like a switchblade knife
Can’t see nowhere
Don’t know and I just don’t care

Midtown Tunnel Vision (traduzione)

Fai attenzione, è un giro sul filo del rasoio
Neon City è dalla parte dei sognatori
Perdenti in prima serata che vanno sottoterra
Ti prendono su e ti scuotono
Non riesco a vedere da nessuna parte
Non lo so e non mi interessa
Perché ecco che arriva un'altra visione del tunnel di Midtown
Incrociatore da marciapiede con tacchi a spillo
Cuore congelato, occhi d'acciaio
Avvolgi il tuo corpo intorno alla mia anima
L'amore elettrico avrà il suo pedaggio
Non riesco a vedere da nessuna parte
Non lo so e non mi interessa
Quella ragazza è la madre della mia visione del tunnel di Midtown
La notte dello skyline del tramonto si trasforma in giorno
Giù per la strada potresti svanire
Nessuna seconda possibilità in questa vita sprecata qui
Ti abbatterà come un coltello a serramanico
Non riesco a vedere da nessuna parte
Non lo so e non mi interessa