Traduzione del testo della canzone Rock Fever - Rainbow

Rock Fever (originale)

Lookin' like little miss lonely
Standin' in her ruby red shoes
Tellin' me she loves me only
Even if it ain’t true…
Ooh you… Drippin' with desire
Skin tight, dynamite
Fever takes me higher
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Yeah, gonna give it to you tonight (rock fever)
I can feel your blood run hot
Burnin' with a fire
Gimme everything you got
Right down to the wire
Ooh — temperature is risin'
Ain’t no use I’m breakin' loose
I ain’t gonna fight it
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Yeah, gonna give it to you tonight (rock fever)
Come on, let me give you a shot…
44 calibre rock and roll
Fever deep inside her
Hits me straight between the eyes
When she opens fire…
Ooh… You
Dripping with desire
Skin tight, you’re dynamite
I can’t get much higher
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Yeah, gonna give it to you tonight (rock fever)
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…
Lemme see ya rock
Lemme see ya roll
Lemme see ya burn
Rock fever…

Rock Fever (traduzione)

Sembra una piccola signorina sola
In piedi con le sue scarpe rosso rubino
Dicendomi che lei ama solo me
Anche se non è vero...
Ooh tu... gocciolante di desiderio
Pelle aderente, dinamite
La febbre mi porta più in alto
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...
Sì, te lo darò stasera (febbre rock)
Riesco a sentire il tuo sangue scaldarsi
Bruciando con un fuoco
Dammi tutto quello che hai
Fino al filo
Ooh, la temperatura è in aumento
Non serve a nulla mi sto liberando
Non lo combatterò
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...
Sì, te lo darò stasera (febbre rock)
Dai, lascia che ti dia una possibilità...
Rock and roll calibro 44
Febbre nel profondo di lei
Mi colpisce dritto in mezzo agli occhi
Quando apre il fuoco...
Oh... tu
Gocciolante di desiderio
Pelle aderente, sei dinamite
Non posso andare molto più in alto
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...
Sì, te lo darò stasera (febbre rock)
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...
Fammi vederti rock
Fammi vederti rotolare
Fammi vederti bruciare
Febbre da roccia...