Traduzione del testo della canzone Give In - Ralph Castelli

Give In (originale)

I’ve been trying for some time
I don’t even know why
How could I be so blind
To think that I control my, life
Things just seem to fall in line
So I’ll give up now
No matter how I try
I should just let go now
I’m not in control
At all
So let it unfold
Right now
Give up
There’s nothing I can do about
Give up
There’s nothing I can right now
Lately it’s on my mind
Thinking about things at night
Everything’s been going right
Only when I don’t try
Sometimes it falls in line
I should just let go now
Sometimes I get it right
But I should just give up now
I’m not in control
At all
So let it unfold
Right now
Give up
There’s nothing I can do about
Give up
There’s nothing I can right now

(traduzione)

Ci sto provando da tempo
Non so nemmeno perché
Come potrei essere così cieco
Pensare che controllo la mia vita
Le cose sembrano semplicemente andare in linea
Quindi mi arrenderò adesso
Non importa come ci provo
Dovrei lasciarlo andare ora
Non ho il controllo
Affatto
Quindi lascia che si svolga
Proprio adesso
Abbandonare
Non c'è niente che io possa fare
Abbandonare
Non c'è niente che io possa in questo momento
Ultimamente è nella mia mente
Pensare alle cose di notte
Tutto è andato per il verso giusto
Solo quando non ci provo
A volte cade in linea
Dovrei lasciarlo andare ora
A volte ho capito bene
Ma dovrei arrendermi ora
Non ho il controllo
Affatto
Quindi lascia che si svolga
Proprio adesso
Abbandonare
Non c'è niente che io possa fare
Abbandonare
Non c'è niente che io possa in questo momento