Traduzione del testo della canzone Podobno - Ralph Kaminski

Podobno (originale)

Zapomnieć chcę.
Odcinam się.
Ale obejmij mnie, jeszcze ostatni raz.
Nie tłumacz się.
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę nie dogonię Cię
Za oknem upał bucha, upał bucha
W sercu zimowa plucha
A my musimy nadal biec
Każdy w swoją stronę, w swoją stronę
A mi zostało kilka zdjęć i mnóstwo rozdrapanych ran
Rozdrapanych ran, brudny szary świat
Oooo
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Już szkoda moich łez
Choć biegnę nie dogonię Cię
Więc nie trać czasu, nie trać czasu, nie trać czasu.
Nie trać czasu, nie trać czasu,
Oooo
Podobno życie takie jest
Na siłę nie zatrzymam cię
Za oknem pada deszcz
Choć biegnę nie dogonię Cię

(traduzione)

Voglio dimenticare.
Mi sono tagliato fuori.
Ma abbracciami un'ultima volta.
Non cercare scuse.
Dicono che la vita sia così
Non ti costringerò a fermarti
È un peccato per le mie lacrime
Anche se sto correndo, non ti raggiungerò
Fuori dalla finestra, il calore soffia, il calore soffia
L'inverno soffia nel mio cuore
E dobbiamo ancora correre
Ognuno va per la sua strada
E avevo alcune foto e molte ferite graffiate
Ferite strapazzate, un mondo grigio sporco
Oooh
Dicono che la vita sia così
Non ti costringerò a fermarti
È un peccato per le mie lacrime
Anche se sto correndo, non ti raggiungerò
Quindi non perdere tempo, non perdere tempo, non perdere tempo.
Non perdere tempo, non perdere tempo
Oooh
Dicono che la vita sia così
Non ti costringerò a fermarti
Sta piovendo fuori dalla finestra
Anche se sto correndo, non ti raggiungerò