Traduzione del testo della canzone Undone - Raluka

Undone (originale)

Thought i’d be better
But I lost my Temper
The I lost control
Then I lost it all
At times I’m stronger
But you see, right now
Here I am in front of you
Breaking my vow
Wish me luck cuz I’ll never come back
If i leave you now, there’s no turn back
If you only had the guts to just walk right out
If you only had the guts
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone
It’s getting easy
To say the things I wanna say
Cuz you got numb
And I got scared
What if I los you
What if I lose you by mistake
What will I do then
What will rmain
Here we are, standing naked, me and you
Do we see the scars, right throught our skins
You were my shelter when I was in need
How come we screw it up and make it complete
Find a way to forgive me but this is complete
No no no no
Here I am
In front of you
Don’t wanna leave
Dont’t wanna stay
I’m so undone
I’m so undone
Here I am
I do love you so
But I love me a hundred times more
I’m so undone
I’m so undone…

Undone (traduzione)

Ho pensato che sarei stato meglio
Ma ho perso la pazienza
Ho perso il controllo
Poi ho perso tutto
A volte sono più forte
Ma vedi, proprio ora
Eccomi di fronte a te
Rompere il mio voto
Augurami fortuna perché non tornerò mai più
Se ti lascio ora, non puoi più tornare indietro
Se avessi solo il coraggio di uscire subito
Se solo avessi il coraggio
Eccomi qui
Di fronte a voi
Non voglio andarmene
Non voglio restare
Sono così disfatto
Sono così disfatto
Eccomi qui
Ti amo così tanto
Ma mi amo cento volte di più
Sono così disfatto
Sono così disfatto
Sta diventando facile
Per dire le cose che voglio dire
Perché sei diventato insensibile
E mi sono spaventato
E se ti perdessi
E se ti perdo per errore
Cosa farò allora
Cosa resterà
Eccoci qui, in piedi nudi, io e te
Vediamo le cicatrici, proprio attraverso la nostra pelle
Eri il mio rifugio quando avevo bisogno
Com'è che lo roviniamo e lo rendiamo completo
Trova un modo per perdonarmi, ma è completo
No no no no
Eccomi qui
Di fronte a voi
Non voglio andarmene
Non voglio restare
Sono così disfatto
Sono così disfatto
Eccomi qui
Ti amo così tanto
Ma mi amo cento volte di più
Sono così disfatto
Sono così disfatto...