Traduzione del testo della canzone Act of Faith - Ramallah

Act of Faith (originale)

In the dark I can't remember your face
But I can feel them snakes behind my eyes.
You'd probably pick up all of your shit and split
If you had any idea what's in my mind.
Oh, I need a favor, hon'.
I need a mercy done.
I guess I'm counting on your light.
I know I ain't what you thought
But with your help and pity HA!
We can make it alright.
Reach up with all of your light
Make an act of faith and tear out my eyes.
Reach up with all of your faith
Take your mouth off my dick and tear out my eyes.
Can you trust anybody?
And do you know for sure?
Do you trust anybody in a world where no one is pure?
Can you trust anybody?
And do you dare be sure?
Can you trust anyone?
Anything?
Or are you fucking with your eyes shut?

Act of Faith (traduzione)

Nel buio non riesco a ricordare la tua faccia
Ma posso sentire quei serpenti dietro i miei occhi.
Probabilmente raccoglieresti tutta la tua merda e ti divideresti
Se aveste idea di cosa ho in mente.
Oh, ho bisogno di un favore, tesoro.
Ho bisogno di una grazia fatta.
Immagino di contare sulla tua luce.
So di non essere quello che pensavi
Ma con il tuo aiuto e pietà HA!
Possiamo farlo bene.
Raggiungi tutta la tua luce
Fai un atto di fede e strappami gli occhi.
Raggiungi tutta la tua fede
Togli la bocca dal mio cazzo e strappami gli occhi.
Puoi fidarti di qualcuno?
E lo sai per certo?
Ti fidi di qualcuno in un mondo in cui nessuno è puro?
Puoi fidarti di qualcuno?
E osi esserne sicuro?
Puoi fidarti di qualcuno?
Qualsiasi cosa?
O stai scopando con gli occhi chiusi?