Testi di Sonne - Rammstein, Clawfinger

Sonne (originale)

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus
Alle warten auf das Licht
Fürchtet euch, fürchtet euch nicht
Die Sonne scheint mir aus den Augen
Sie wird heut' Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann euch blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf das Gesicht
Sie wird heut' Nacht nicht untergehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Hier kommt die Sonne
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne
Die Sonne scheint mir aus den Händen
Kann verbrennen, kann dich blenden
Wenn sie aus den Fäusten bricht
Legt sich heiß auf dein Gesicht
Legt sich schmerzend auf die Brust
Das Gleichgewicht wird zum Verlust
Lässt sich hart zu Boden gehen
Und die Welt zählt laut bis zehn
Eins
Hier kommt die Sonne
Zwei
Hier kommt die Sonne
Drei
Sie ist der hellste Stern von allen
Vier
Und wird nie vom Himmel fallen
Fünf
Hier kommt die Sonne
Sechs
Hier kommt die Sonne
Sieben
Sie ist der hellste Stern von allen
Acht, neun
Hier kommt die Sonne

(traduzione)

Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, fuori
Tutti aspettano la luce
abbiate paura, non abbiate paura
Il sole splende dai miei occhi
Non scenderà stanotte
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
uno
Ecco che arriva il sole
Due
Ecco che arriva il sole
Tre
È la stella più brillante di tutte
quattro
Ecco che arriva il sole
Il sole splende dalle mie mani
Può bruciare, può accecarti
Quando esce dai suoi pugni
Si trova caldo sul viso
Non scenderà stanotte
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
uno
Ecco che arriva il sole
Due
Ecco che arriva il sole
Tre
È la stella più brillante di tutte
quattro
Ecco che arriva il sole
Cinque
Ecco che arriva il sole
sei
Ecco che arriva il sole
Sette
È la stella più brillante di tutte
Otto nove
Ecco che arriva il sole
Il sole splende dalle mie mani
Può bruciare, può accecarti
Quando esce dai suoi pugni
Giace caldo sulla tua faccia
Si stende sul petto con dolore
L'equilibrio diventa una perdita
Scende duro
E il mondo conta ad alta voce fino a dieci
uno
Ecco che arriva il sole
Due
Ecco che arriva il sole
Tre
È la stella più brillante di tutte
quattro
E non cadrà mai dal cielo
Cinque
Ecco che arriva il sole
sei
Ecco che arriva il sole
Sette
È la stella più brillante di tutte
Otto nove
Ecco che arriva il sole