Traduzione del testo della canzone Out To Get Me - Clawfinger

Out To Get Me (originale)

They’re out get me
I can’t escape 'cos they won’t let me
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me
They’ll wait me out
And then move in under my skin
They’ll make me doubt
They’re out to make me let them in
I can’t escape them
There’s nowhere I can run and hide
Make one mistake and
That’s when they work their way inside
They’ll try and take me
They’ll break me down and suck me dry
I can’t let them shape me
They’ll make me up and make me cry
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
They’re out to get me
They’re gonna hit me
Cuff me up and then bullshit me
Then they’ll outwit me
Dress me up and make it fit me
They’ll lock the door now
Keep it shut and throw away the key
They’ll turn the lights out
What no one knows, nobody sees
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
They’re out to get me
They’re out to get me
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me
They’ll get me in their grip and sweat me out
They’re out to get me
I want to leave but they won’t let me out
They won’t forget me

Out To Get Me (traduzione)

Sono fuori, prendimi
Non posso scappare perché non me lo lasciano fare
Non mi dimenticheranno
Mi prenderanno nella loro presa e mi suderanno
Mi aspetteranno fuori
E poi entra sotto la mia pelle
Mi faranno dubitare
Vogliono farmelo far entrare
Non posso sfuggirgli
Non c'è nessun posto in cui posso correre e nascondermi
Fai un errore e
È allora che si fanno strada dentro
Proveranno a prendermi
Mi abbatteranno e mi asciugheranno
Non posso lasciare che mi plasmino
Mi truccheranno e mi faranno piangere
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Non mi dimenticheranno
Mi prenderanno nella loro presa e mi suderanno
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Vogliono prendermi
Vogliono prendermi
Mi colpiranno
Ammanettami e poi cazzami
Allora mi batteranno in astuzia
Vestimi e fallo adattarmi
Chiuderanno la porta ora
Tienilo chiuso e butta via la chiave
Spegneranno le luci
Quello che nessuno sa, nessuno vede
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Non mi dimenticheranno
Mi prenderanno nella loro presa e mi suderanno
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Vogliono prendermi
Vogliono prendermi
Vogliono prendermi
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Non mi dimenticheranno
Mi prenderanno nella loro presa e mi suderanno
Vogliono prendermi
Voglio andarmene ma non mi lasciano uscire
Non mi dimenticheranno