Traduzione del testo della canzone Dopiero - Ramona Rey

Dopiero (originale)

Dopiero
Dopiero się poznaję
Dopiero budzę, wstaję
Kiedy wszyscy gdzieś poza mną
Poza sobą gdzieś
W swoim śnie
Może mają lepiej
Może nie
Ale to ja mam teraz całe to miejsce
I to ja czuję pulsującą krew
Ja mam teraz całe to miejsce
I to ja czuję pulsującą krew
A jak się spotkamy
Będę zarażać
Oddawać
Promieniować
Tym cichym, czystym stanem
Z powietrza opada wszystko co złe
Niebo jest pejzażem
Wszystko jest lepsze niż najlepszy sen
A Ty milczysz
Bo chcesz uczucia w dzień
Uczucia przez sen
Milczysz bo chcesz tego samego
Uczucia w dzień
Uczucia przez sen jednego
Wszystkie godziny przemierzone
Przebyte drogi ostatkiem tchu
Do tego samego
Do jedynego
Celu Twojego
Do celu każdego

Dopiero (traduzione)

Solo
Mi sto solo conoscendo
Mi sto solo svegliando, mi sto alzando
Quando tutti sono da qualche parte tranne me
Al di là di me da qualche parte
Nel tuo sogno
Forse sono migliori
Potrebbe no
Ma ho questo posto in questo momento
E sono io che sento il sangue pulsante
Ho tutto questo posto ora
E sono io che sento il sangue pulsante
E come ci incontriamo
infetterò
Restituire
Irradiare
Quello stato tranquillo e puro
Tutto il male cade dal nulla
Il paradiso è un paesaggio
Tutto è meglio del miglior sogno
E tu taci
Perché vuoi sentimenti durante il giorno
Sensazioni in un sogno
Stai zitto perché vuoi lo stesso
Sensazioni durante il giorno
I sentimenti nel sogno di uno
Tutte le ore sono passate
Strade percorse con l'ultimo respiro
Allo stesso
All'unico
Il tuo obiettivo
All'obiettivo di tutti