Traduzione del testo della canzone Skarb - Ramona Rey

Skarb (originale)

Namaluję lub ulepię skarb
Wyczaruję
Cenniejszy będzie od każdego, co los mi dał
Inspiruje mnie
Nie będzie potrzebował tyle co ja
Nie będzie musiał nawet
Nie będzie chciał
Nie będzie nałogowo chciał brać
Nałogowo brać
Nie będzie jak każdy co nazywają go zwyczajnym
I nie jak każdy co nazywa siebie sam normalnym
Energii będzie miał jak sto razy ja
Nadziei za dużo aż
A każdy, każdy, każdy dotknąć będzie chciał
Każdy dotknąć będzie chciał
Pożyczyć, potrzymać, zabrać ile się da
Dla siebie ukraść
Lub sposób znaleźć jak zdobyć go jak
Wyczarować jak
Wyczarować
Namaluję lub ulepię skarb
Wyczaruję
Schowam go najgłębiej jak się tylko da
Gdzieś go dobrze skryję
Tam najgłębiej
Tam gdzie się chowa rzeczy najskrytsze, te cenne
Skąd wieści nie dochodzą już
Najgłębiej

Skarb (traduzione)

Dipingerò o farò un tesoro
Evocherò
Sarà più prezioso di chiunque mi abbia dato il destino
Mi ispira
Non avrà bisogno di tanto quanto me
Non dovrà nemmeno
Non vorrà
Non sarà dipendente dall'assunzione
Sii dipendente
Non sarà come tutti coloro che sono chiamati ordinari
E non come tutti quelli che si definiscono normali
Avrà tanta energia quanto cento volte me
Troppa speranza
E tutti, tutti, tutti vorranno toccare
Tutti vorranno toccare
Prendilo in prestito, tienilo, prendi più che puoi
Ruba per te stesso
O un modo per scoprire come ottenerlo
Evoca come
Evoca
Dipingerò o farò un tesoro
Evocherò
Lo nasconderò il più profondamente possibile
Lo nasconderò da qualche parte
Il più profondo lì
Dove si nascondono le cose più segrete, preziose
Dove le novità non arrivano più
Il più profondo