Traduzione del testo della canzone Znajdz I Wez - Ramona Rey

Znajdz I Wez (originale)

znajdz i wez sobie
ile czasu bedziesz tracil
zastanawial sie rozsadnie
zaraz noc, sen, potem dzien minie
nie wiem gdzie
kiedy byl
wszyscy sie rozeszli
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
po co oczy, twoje oczy
przeciez nie po to by ogladac tylko sny
nie po to by nie korzystac z nich
nie po to by niewidzialnym byc
by nie widziec nic, by nie wierzyc im
znowu noc, sen, potem dzien minie nie wiem gdzie
kiedy byl
zaraz noc, zaraz dzien
juz byl
dzis tez za mna szedl
byl przy mnie
dla ciebie jego widok klocilby sie z tym
ktory ja zwykle lubie
i znow zobaczymy sie na nowo pierwszy raz
znow poszukaj tez
znajdz i wez
sprobuj przejsc choc kawalek po tej drodze
ktora sie zdawala nie dla ciebie byc
bladzily noca trzy zyczenia
nikt ich nie chcial bo nie mialy imienia
zobacz mnie a bede kim chcesz
spelnie sie gdy zapragniesz mnie

Znajdz I Wez (traduzione)

trova e prendi
quanto tempo perderai
si chiese ragionevolmente
presto la notte, dormi, poi il giorno passerà
non so dove
quando era
tutti si sono lasciati
la notte dopo, il giorno dopo
Lo era già
per cosa occhi, i tuoi occhi
dopotutto, non si tratta solo di guardare i sogni
non per non usarli
per non essere invisibile
per non vedere niente, per non crederci
ancora una notte, un sogno, poi il giorno passerà, non so dove
quando era
la notte dopo, il giorno dopo
Lo era già
mi ha seguito anche oggi
era con me
per te, la sua vista sarebbe in contrasto con quello
che di solito mi piace
e ci rivedremo per la prima volta
guarda di nuovo anche tu
trova e prendi
prova a camminare un po' lungo questa strada
che sembrava non essere per te
tre desideri impallidirono di notte
nessuno li voleva perché non avevano un nome
guardami e sarò chi vuoi
diventa realtà quando mi vuoi