Testi di Ki Ka - Ramona Rey

Ki Ka (originale)

I jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich
Podkreślasz je
Pogłębiasz, że większe stają się
Widoczniejsze
Jeszcze bardziej na mnie wpływają
Wyraziste
Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne
Wiele rzeczy, których nie ma nazywa się
Istnieją tylko nazwy nieistniejących miejsc
Wiele zdarzeń, które nigdy nie przytrafiły się mi
A po nich ślady
Co wskazują, że jednak były
Jednak
Jeszcze ty wciąż przypominasz mi o nich
Podkreślasz je, pogłębiasz, że większe stają się
Widoczniejsze
Jeszcze bardziej na mnie wpływają
Wyraziste
Jeszcze bardziej stają się dla mnie ważne
Jeśli usłyszałeś mnie kiedyś za wcześnie
Zanim zdążyłam powiedzieć
To dni mnie prześcignęły
Dużo działo się beze mnie
Dużo i długo
Za długo, za dużo, za długo, za dużo, za długo
Zapytasz mnie
A za mnie już odpowiesz sobie sam
Dalej niż widziałeś jesteś
Więcej masz niż chciałeś przedtem
Zapytasz mnie
A za mnie już odpowiesz sobie sam

(traduzione)

E me li ricordi ancora
Li evidenzi
Approfondisci che più diventano grandi
Più visibile
Mi colpiscono ancora di più
Espressivo
Diventano ancora più importanti per me
Molte cose che non ci sono sono chiamate
Ci sono solo nomi di luoghi inesistenti
Tante cose che non mi sono mai successe
E le loro tracce
Che indicano che lo erano
Ma
Me li ricordi ancora
Li enfatizzi, li approfondisci, diventano più grandi
Più visibile
Mi colpiscono ancora di più
Espressivo
Diventano ancora più importanti per me
Se mai mi hai sentito troppo presto
Prima che potessi dire
I giorni mi hanno superato
Sono successe molte cose senza di me
Tanto e tanto tempo
Troppo lungo, troppo, troppo lungo, troppo, troppo lungo
Me lo chiedi?
E tu stesso risponderai per me
Sei più lontano di quanto hai visto
Hai più di quanto volevi prima
Me lo chiedi?
E tu stesso risponderai per me