Testi di Na Dole - Ramona Rey

Na Dole (originale)

Wewnątrz, w środku, najniżej
Na samym dnie
Na dole, w ciemnościach
Błogościach
Tak, że niemal nie wiadomo gdzie
Wciąż na jawie, zwyczajnie
Wciąż normalnie
Tak przy wszystkich
Noszę to w tłumie
I to w biały dzień
Nie oddałam jeszcze tyle spraw sobie
Odłożyłam
Jednocześnie zapomniałam
O tym wszystkim, co na potem
A jak przyspieszyć jak
Siebie jak
Zmienić relacje z czasem
Inaczej by traktował nas
By inaczej traktowały się
Te wszystkie marzenia
By to one czekały
W kolejce do wejścia
Do urzeczywistnienia
One same
Na narodziny swoje
Na stanie się
Na swój dzień
Później walczyły o przetrwanie
O własne bycie lub nie
Na dole
W ciemnościach, błogościach
Tak, że niemal nie wiadomo gdzie
Tak przy wszystkich noszę to w tłumie
I to w biały dzień
Niech nie spadają na meteorytach
Spadają i się spalają
Wyglądają ładnie i zwodzą
Odległe, dalekie
Zawsze dotykają głęboko
Sprzężenie zwrotne
Przeszłość zagląda do przyszłości i odwrotnie
Co przyniesie to ostrzeżenie
Dla każdego po bajce
Po jednej dla mnie i dla ciebie

(traduzione)

Dentro, in basso, in basso
In fondo
Giù nel buio
Beatitudini
Quindi quasi non sai dove
Ancora sveglio, proprio così
Ancora normale
Sì, davanti a tutti
Lo porto tra la folla
In pieno giorno
Non ho rinunciato così tanto a te stesso
L'ho messo giù
Allo stesso tempo, ho dimenticato
Tutto questo per dopo
E come accelerare come
A me piace
Cambia le relazioni nel tempo
Ci tratterebbe diversamente
Che si trattassero in modo diverso
Tutti questi sogni
Che avrebbero aspettato
In fila per entrare
Da realizzare
Loro soli
Per la mia nascita
Accadrà
Per la tua giornata
Successivamente hanno combattuto per la sopravvivenza
Per il mio stesso essere o no
Metter il fondo a
Nell'oscurità, beatitudine
Quindi quasi non sai dove
Sì, davanti a tutti, lo porto tra la folla
In pieno giorno
Che non cadano sui meteoriti
Cadono e bruciano
Hanno un bell'aspetto e sono ingannevoli
Distante, lontano
Si toccano sempre profondamente
Risposta
Il passato guarda al futuro e viceversa
Cosa porterà questo avvertimento
Dopo una favola per tutti
Uno per te e per me