Traduzione del testo della canzone La Estrella - Ranchera All Stars, José Alfredo Jiménez

La Estrella (originale)

La única estrella
Que tiene mi cielo
Se está borrando
La nube negra
De mi desgracia
Poquito a poco la va tapando
Y, aunque yo quiera
Que no se vaya
Ya es mi destino jamás mirarla
Quién me lo manda:
Poner los ojos
En una estrella que está tan alta
La única estrella
Que tiene mi cielo
Se está perdiendo
La nube negra
De mi desgracia
Poquito a poco la va cubriendo
Y, aunque yo quiera
Que no me deje
Ella se aleja mientras yo grito
Quién me lo manda:
Poner los ojos
En una estrella del infinito

La Estrella (traduzione)

l'unica stella
Cosa ha il mio cielo
viene cancellato
la nuvola nera
della mia disgrazia
A poco a poco lo copre
E anche se voglio
non andare via
È già il mio destino non guardarla mai
Chi me lo manda:
alza gli occhi al cielo
Su una stella così alta
l'unica stella
Cosa ha il mio cielo
Si sta perdendo
la nuvola nera
della mia disgrazia
A poco a poco lo copre
E anche se voglio
non lasciarmi
Si allontana mentre io urlo
Chi me lo manda:
alza gli occhi al cielo
In una stella dell'infinito