Testi di Luna - Random, MB

Luna (originale)

J’t’assis dans l’noir, j’laisse la mélodie m’envahir
J’dors pas ce soir, j’réfléchis trop, la biz veut couler notre navire
C’est déjà dur, y’a beaucoup d'échelons à gravir
Ouais gros, j’t’assure, ça les amuse, ils font juste ça pour nous salir
Une erreur et l’bateau chavire
Le rap, ils aimeraient le bannir
En vérité, ils veulent nous empêcher de dire ce qu’on doit dire
L’argent, les femmes, la drogue m’attirent
J’profite d’la vie avant d’partir
J’ai dépassé les cent péchés, j’ai plus ma place au paradis
Je n’demande pas la lune, je n’demande pas un palace
dans la brume, j’en peux plus, j’deviens malade
Tout c’que je veux pour le reste de ma vie, c’est de voir un sourire sur le
visage de la mama
J'étais dans la merde, t'étais où, t'étais pas là
J’ai failli me perdre dans la brousse, dans la savane
Si je suis sur la Terre ce n’est pas pour me taire
Ouais la langue de Molière, c’est mon arme, c’est ma kalash
Joue pas l’héro, reste qui tu es
Perd le contrôle et tu pourras plus t’situer
Tellement de rage, j’t’habitué
Quand j’les regarde, mes démons m’disent «vas-y, tue-les»
J’veux faire d’la mulah
J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
Mais les gens deviennent fous
Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
dit tout bas
On s’donne rendez-vous quand
Y faut du courage pour s’en sortir solo
Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
Ça fume, ça boucane
Sans regarder l’chrono
Le game est
On va trouver l’gros lot
J’demande pas la lune
Je fais qu’mon grind, je fais qu’mon grind
parachute
Pour pas qu’je tombe, j’garde mon money, ouais la vie est dure
Faut pas qu’tu lâches si tu veux shine
J’resterai tout seul, casse pas mon vibe, casse pas mon vibe
J’me lève le matin, direct je pense à ça
je n’veux pas de ta femme, pourquoi elle joue à ça
(J'suis désolé)
Comme un franc-tireur, je vise ma cible
J’arrive
J’commence
On veut des billets, j’suis né pour briller
Je les emmerde, j’suis pas maquillé
J’suis visionnaire sur le micro
J’suis pas
Je fonce dessus
Je m’en fous du rap
On a fait le tour d’la ville, maintenant on s’barre au large
J’veux faire d’la mulah
J’demande pas la luna, j'évite les coups bas
Mais les gens deviennent fous
Derrière mon foulard, s’cache la rage d’un cougar
dit tout bas
On s’donne rendez-vous quand
Y faut du courage pour s’en sortir solo
Je n’sais pas pourquoi, l’argent nous follow
Ça fume, ça boucane
Sans regarder l’chrono
Le game est
On va trouver l’gros lot

(traduzione)

Ti siedo al buio, lascio che la melodia mi invada
Non riesco a dormire stanotte, penso troppo, gli affari vogliono affondare la nostra nave
È già dura, ci sono molti gradini da salire
Sì grande, te lo assicuro, li diverte, lo fanno solo per sporcarci
Un errore e la barca si capovolge
Rap, vorrebbero bandirlo
In verità, vogliono impedirci di dire ciò che dobbiamo dire
Soldi, donne, droghe mi attraggono
Approfitto della vita prima di partire
Ho passato i cento peccati, non ho più un posto in paradiso
Non sto chiedendo la luna, non sto chiedendo un palazzo
nella nebbia, non ce la faccio più, mi ammalo
Tutto quello che voglio per il resto della mia vita è vedere un sorriso sul
faccia di mamma
Ero incasinato, dov'eri, non eri lì
Mi sono quasi perso nella boscaglia, nella savana
Se sono sulla Terra non è per farmi tacere
Sì, la lingua di Molière, è la mia arma, è il mio kalash
Non fare l'eroe, resta quello che sei
Perdi il controllo e non sarai in grado di situarti
Tanta rabbia, ero abituato a te
Quando li guardo, i miei demoni mi dicono "vai avanti, uccidili"
Voglio fare mulah
Non chiedo la luna, evito i colpi bassi
Ma la gente sta impazzendo
Dietro la mia sciarpa si nasconde la rabbia di un puma
sussurrò
Ci incontriamo quando
Ci vuole coraggio per farcela da soli
Non so perché, i soldi ci seguono
Fuma, fuma
Senza guardare il cronometro
Il gioco è
Troveremo il jackpot
Non sto chiedendo la luna
Faccio solo il mio grind, faccio solo il mio grind
paracadute
In modo che non cada, tengo i miei soldi, sì, la vita è dura
Non mollare se vuoi brillare
Rimarrò tutto solo, non rompere la mia vibrazione, non rompere la mia vibrazione
Mi alzo la mattina, ci penso subito
Non voglio tua moglie, perché sta suonando questo
(Mi spiace)
Come un cecchino, miro al mio obiettivo
sto arrivando
io inizio
Vogliamo i biglietti, sono nato per brillare
Fanculo, non mi trucco
Sono un visionario sul microfono
non sono
Ci vado
Non mi interessa il rap
Siamo stati in giro per la città, ora ci stiamo dirigendo verso il mare
Voglio fare mulah
Non chiedo la luna, evito i colpi bassi
Ma la gente sta impazzendo
Dietro la mia sciarpa si nasconde la rabbia di un puma
sussurrò
Ci incontriamo quando
Ci vuole coraggio per farcela da soli
Non so perché, i soldi ci seguono
Fuma, fuma
Senza guardare il cronometro
Il gioco è
Troveremo il jackpot