Traduzione del testo della canzone Puthomme - MB

Puthomme (originale)

Ya ya
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ya ya
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Est-ce que tu te rappelles de qu’est-ce qu’on s’est dit?
Une main sur le cœur, l’autre sur le bénéfice
Un jour je sais qu’t’en as marre
C’est pareil pour moi, mais j’change pas d'équipe
Ils ont perdu la mémoire
C’est pas grave on s’reverra le jour du rappel
Je sais qu’tu m’hais mais tu me cours après
T’as quitté l’navire et tu veux que j’te reprenne
J’arrive low-key, low-key mais jamais par derrière
On est maudit, maudit devant nous des barrières
Pas de photocopies, aller garde ta carrière
Fuck tes O. G, O. G, moi je garde mes valeurs
Pas d’réponses, la question se pose pas
Chaque seconde je me demande s’il est trop tard
Cauchemars dans les pires moments
Et dans les pires moments on devient des cauchemars
J’ai lancé mes pensés, je m'étrangle
Ouais j’ai choqué la moitié, j’suis étrange
Je m’en fou de leurs passé, je m’isole
Une envie de tout cassé quand je résonne
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Les putes ne sont pas que des femmes
Kho j’ai plus confiance en l’homme
Ils ont pas cru en moi au départ
Baby on se rejoint dehors
Bon débarras si t’as perdu ta place
Tout l’monde s’en fou si t’as grandi là-bas
Jamais tu m’verras me voiler la face
Poto fier de porter ma djellaba
Kho c’est réel les raisons vont se mettre en place
J’ai quitté l'école mais j’reste le mec de classe
Parle moi si c’est rentable, le cob on le rend pas
Au calme qui t’a dit qu’on va payer nos taxes
La vérité se cache et le menteur se console
Y’a de l’eau sur la table, c’est ton argent qu’on consomme
Ouais j’en ai fait du sale pourvu que Dieu me pardonne
J’ai lâché l’cartable obligé que je cartonne
J’veux le million, million et pas que des views
Kho c’est délirant plus j’avance plus ça m’dégoutte
Je serais si distant pas besoin de pistons
Fiston y’a que sur le mic qu’ils nous écoutent
J’vais les prendre en otage (normal)
Le rappeur est local, c’est du sale
Je suis venu d’en bas, j’les bombarde
Impossible qu’on condamne, je compte pas

(traduzione)

Si si
Le puttane non sono solo donne
Kho ho più fiducia nell'uomo
Si si
Le puttane non sono solo donne
Kho ho più fiducia nell'uomo
Tanto per cominciare, non credevano in me
Tesoro ci incontriamo fuori
Ricordi cosa abbiamo detto?
Una mano sul cuore, l'altra sul profitto
Un giorno so che ne sei stufo
Per me è lo stesso, ma non cambio squadra
Hanno perso la memoria
Non importa, ci rivediamo il giorno del richiamo
So che mi odi ma mi corri dietro
Hai lasciato la nave e vuoi che ti riporti indietro
Arrivo discreto, discreto ma mai da dietro
Siamo maledetti, maledetti davanti a noi barriere
Niente fotocopie, vai a salvare la tua carriera
Fanculo il tuo OG, OG, mantengo i miei valori
Nessuna risposta, la domanda non si pone
Ogni secondo mi chiedo se sia troppo tardi
Incubi nei momenti peggiori
E nei momenti peggiori diventiamo incubi
Ho lanciato i miei pensieri, soffoco
Sì, ho scioccato metà, sono strano
Non mi interessa il loro passato, mi isolo
Un desiderio per tutto rotto quando risuono
Le puttane non sono solo donne
Kho ho più fiducia nell'uomo
Tanto per cominciare, non credevano in me
Tesoro ci incontriamo fuori
Le puttane non sono solo donne
Kho ho più fiducia nell'uomo
Tanto per cominciare, non credevano in me
Tesoro ci incontriamo fuori
Buona liberazione se hai perso il tuo posto
A nessuno importa se sei cresciuto lì
Non mi vedrai mai velare la mia faccia
Poto orgoglioso di indossare la mia djellaba
Kho è vero che le ragioni andranno a posto
Ho lasciato la scuola ma sono ancora il ragazzo della classe
Dimmi se è redditizio, la pannocchia non la restituiamo
Tranquillo chi ti ha detto che pagheremo le tasse
La verità si nasconde e il bugiardo si consola
C'è dell'acqua sul tavolo, sono i tuoi soldi che consumiamo
Sì, ho fatto male, che Dio mi perdoni
Ho lasciato cadere il raccoglitore obbligatorio che sto preparando
Voglio milioni, milioni e non solo visualizzazioni
Kho è pazzesco più avanzo più mi disgusta
Sarò così distante che non ho bisogno di pistoni
Figlio, ci ascoltano solo al microfono
Li prenderò in ostaggio (normale)
Il rapper è locale, è sporco
Venite dal basso, bombardateli
Impossibile che condanniamo, non conto