Traduzione del testo della canzone Jack Sparrow - MB

Jack Sparrow (originale)

Gobelet dans ma main, elle a vu qu’j’suis un pirate
Chérie protège ton cœur, si je tire je vais pas l’rater
Elle sait très bien qu’toutes les nuits j’cours derrière les dollars
J’ai fermé mon cercle, mes sentiments sont cadenassés
J’mène le navire comme Jack Sparrow
Je sais que la vie n’est pas rose
J’ai vu les potos derrière les barreaux
La police veulent nous mettre à carreau
J’perds pas le nord, mon ciel est bien étoilé
Même si j’ai tort, j’ai toujours fait c’qu’y fallait
Si c’est pas carré, il faut s’séparer
Sans toi c’est pareil car j'étais préparé
Pas d’semi-auto, j’te calcule pas
Je sais que la roue tourne et qu’le temps passe
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
Sourire kabyle pour les faire taire
Rebeu toujours attaché à son ter-ter
Du coup, j’vais péter des vertèbres
Si je bouge, je laisserai un cratère
Pas de mafia, ni gang et ni cartel
Pourtant il feront les coupables
Ma daronne m’a appris mes sourates
J’compte que sur Dieu pour ne pas m’perdre
Olala olala olala
Je suis barbu, ils m’ont pris pour Oussama
Yayima, Yayima, Yayima
On fera tout pour se barrer à Málaga
Olala olala olala
Je suis barbu, ils m’ont pris pour Oussama
Yayima, Yayima, Yayima
On fera tout pour se barrer à Málaga
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
Gobelet dans ma main, elle a vu qu’j’suis un pirate
Si je tire, je vais pas l’rater
Elle sait très bien qu’toutes les nuits j’cours derrière les dollars
Mes sentiments sont cadenassés
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
Ils sont perdus sans boussole
J’ai mis leur cœur dans mon sac (Sparrow)
Malgré l’avis d’tempête, j’garde un flow comme d’hab
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache
J’mène le navire comme Jack
J’mène le navire comme Jack (Sparrow)
J’suis pas un vendeur de rêves, j’suis là où l’trésor se cache

Jack Sparrow (traduzione)

Tazza in mano, ha visto che sono un pirata
Tesoro proteggi il tuo cuore, se sparo non lo mancherò
Sa benissimo che ogni notte corro dietro ai dollari
Ho chiuso il mio cerchio, i miei sentimenti sono bloccati
Guido la nave come Jack Sparrow
So che la vita non è rosea
Ho visto gli amici dietro le sbarre
La polizia vuole metterci sotto scacco
Non perdo il nord, il mio cielo è stellato
Anche se sbaglio, ho sempre fatto la cosa giusta
Se non è quadrato, dobbiamo separarci
Senza di te è lo stesso perché ero preparato
No semiautomatico, non ti calcolo
So che la ruota gira e il tempo passa
Guido la nave come Jack
Guido la nave come Jack (Sparrow)
Si perdono senza bussola
Ho messo il loro cuore nella mia borsa (Sparrow)
Nonostante l'avviso di tempesta, mantengo un flusso come al solito
Non sono un venditore di sogni, sono dove si nasconde il tesoro
Guido la nave come Jack
Guido la nave come Jack (Sparrow)
Non sono un venditore di sogni, sono dove si nasconde il tesoro
Kabyle sorride per farli tacere
Arabo sempre attaccato al suo ter-ter
Improvvisamente, sto per scoreggiare le vertebre
Se mi muovo, lascerò un cratere
Nessuna mafia, nessuna gang e nessun cartello
Eppure faranno i colpevoli
Il mio daronne mi ha insegnato le mie sure
Conto solo su Dio per non perdermi
Olala olala olala
Ho la barba, mi hanno preso per Osama
Yayima, Yayima, Yayima
Faremo di tutto per uscire da Malaga
Olala olala olala
Ho la barba, mi hanno preso per Osama
Yayima, Yayima, Yayima
Faremo di tutto per uscire da Malaga
Guido la nave come Jack
Guido la nave come Jack (Sparrow)
Si perdono senza bussola
Ho messo il loro cuore nella mia borsa (Sparrow)
Nonostante l'avviso di tempesta, mantengo un flusso come al solito
Non sono un venditore di sogni, sono dove si nasconde il tesoro
Guido la nave come Jack
Guido la nave come Jack (Sparrow)
Non sono un venditore di sogni, sono dove si nasconde il tesoro
Tazza in mano, ha visto che sono un pirata
Se sparo, non lo mancherò
Sa benissimo che ogni notte corro dietro ai dollari
I miei sentimenti sono bloccati
Guido la nave come Jack
Guido la nave come Jack (Sparrow)
Si perdono senza bussola
Ho messo il loro cuore nella mia borsa (Sparrow)
Nonostante l'avviso di tempesta, mantengo un flusso come al solito
Non sono un venditore di sogni, sono dove si nasconde il tesoro
Guido la nave come Jack
Guido la nave come Jack (Sparrow)
Non sono un venditore di sogni, sono dove si nasconde il tesoro