Traduzione del testo della canzone Daughter of the Sky - Randy Meisner

Daughter of the Sky (originale)

Such a crazy woman
A sad one, indeed
You can see her runnin'
Tryin' to fill every need
I could take for a fool
I could take her as a friend
I’ll probably take her as a lover
In the end
I could be cheatin' myself
Searchin' for paradise in somebody else
And I could try lyin' to myself
But white lies couldn’t hide the way she felt
Daughter of the sky
Watchin' your moon slowly rise
Daughter of the sky
I believe your sun is dyin'
And I believe I can hear your laughter lyin'
And I believe I can hear your laughter cryin'
Oh, cryin'
Such a wicked woman
A sorceress of pain
You can watch her conjure up a thousand feelings
All the same
She could take me as a lover
She could take me as a friend
She’ll probably take me for a fool
In the end
Still, I could be cheatin' myself
She’s a little bit of heaven, a seamstress of spells
And I could try believin' in somebody else
But my heart couldn’t hide the way she felt
Daughter of the sky
Watchin' your moon slowly rise
Daughter of the sky
I believe your sun is fading
And I believe that the night’s anticipating
And I believe that the darkness can’t be kept waiting
For the daughter of the lies
For a child of the skies

Daughter of the Sky (traduzione)

Una donna così pazza
Un triste, davvero
Puoi vederla correre
Cercando di soddisfare ogni esigenza
Potrei prendere per stupido
Potrei prenderla come amica
Probabilmente la prenderò come un amante
Alla fine
Potrei tradire me stesso
Alla ricerca del paradiso in qualcun altro
E potrei provare a mentire a me stesso
Ma le bugie bianche non potevano nascondere il modo in cui si sentiva
Figlia del cielo
Guardando la tua luna sorgere lentamente
Figlia del cielo
Credo che il tuo sole stia morendo
E credo di poter sentire le tue risate mentire
E credo di poter sentire la tua risata piangere
Oh, piangendo
Una donna così malvagia
Una maga del dolore
Puoi guardarla evocare mille sentimenti
Lo stesso
Potrebbe prendermi come amante
Potrebbe prendermi come amica
Probabilmente mi prenderà per stupido
Alla fine
Tuttavia, potrei tradire me stesso
È un piccolo paradiso, una sarta di incantesimi
E potrei provare a credere in qualcun altro
Ma il mio cuore non poteva nascondere il modo in cui si sentiva
Figlia del cielo
Guardando la tua luna sorgere lentamente
Figlia del cielo
Credo che il tuo sole stia svanendo
E credo che la notte stia anticipando
E credo che l'oscurità non possa essere lasciata in attesa
Per la figlia delle bugie
Per un figlio dei cieli