Traduzione del testo della canzone Trouble Ahead - Randy Meisner

Trouble Ahead (originale)

Right there in your face
I can see the signs
You’re livin' your lifet just a little too fast
I know that you think
You have so much time
Take it from me: it never will last
Trouble ahead, trouble’s gonna find you
You don’t know what you’re heading for
Dead ahead, trouble’s waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door
Something that you said
Gave you away
You’re looking so hard but you never will see
Ooh, don’t you know
It’s not me you’re running from
What will it take to make you believe
Trouble ahead, trouble’s gonna find you
You don’t know what you’re heading for
Dead ahead, trouble’s waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door
Trouble, trouble ahead
Trouble’s gonna find you
Trouble ahead
Trouble ahead, trouble’s gonna find you
You don’t know what you’re heading for
Dead ahead, trouble’s waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door

Trouble Ahead (traduzione)

Proprio lì in faccia
Riesco a vedere i segni
Stai vivendo la tua vita un po' troppo in fretta
So che pensi
Hai così tanto tempo
Prendilo da me: non durerà mai
Guai avanti, i guai ti troveranno
Non sai a cosa ti stai dirigendo
Assolutamente avanti, i guai ti stanno aspettando
Problemi in anticipo e in attesa alla tua porta
Qualcosa che hai detto
Ti ho dato via
Sembri così difficile ma non vedrai mai
Ooh, non lo sai?
Non sono io da cui stai scappando
Cosa servirà per farti credere
Guai avanti, i guai ti troveranno
Non sai a cosa ti stai dirigendo
Assolutamente avanti, i guai ti stanno aspettando
Problemi in anticipo e in attesa alla tua porta
Guai, guai in vista
I guai ti troveranno
Problemi avanti
Guai avanti, i guai ti troveranno
Non sai a cosa ti stai dirigendo
Assolutamente avanti, i guai ti stanno aspettando
Problemi in anticipo e in attesa alla tua porta