Traduzione del testo della canzone Tonight - Randy Meisner

Tonight (originale)

Who you gonna run to?
Now your ass is on the line
Who ya think you’re foolin'
We ain’t got the time
Don’t try to tell me
Who was wrong or right
Don’t see eye to eye
There’s no point in tryin'
Changin' it all
Tonight, tonight let’s leave it alone
Leave it alone tonight
We can’t change it at all
Forget the things I’ve told you
Let’s just sleep on it for now
It’s your misunderstandin'
I don’t want to hear you out
Two wrongs, baby
T hey don’t make a right
It’s hardly worth the heartache
So let’s leave it alone
Leave it alone
Tonight, tonight
Let’s leave it alone
Leave it alone, tonight
We can’t change it at all

(traduzione)

Da chi correrai?
Ora il tuo culo è in gioco
Chi pensi di stare prendendo in giro
Non abbiamo tempo
Non provare a dirmelo
Chi aveva torto o ragione
Non vedere negli occhi
Non ha senso provare
Cambiando tutto
Stanotte, stasera lasciamo perdere
Lascialo stare stasera
Non possiamo cambiarlo affatto
Dimentica le cose che ti ho detto
Per ora dormiamoci sopra
è il tuo malinteso
Non voglio ascoltarti
Due torti, piccola
Non fanno un diritto
Difficilmente vale il dolore
Quindi lasciamo perdere
Lascialo da solo
Stasera stasera
Lasciamo perdere
Lascia stare, stasera
Non possiamo cambiarlo affatto