Traduzione del testo della canzone I Really Want You Here Tonight - Randy Meisner

I Really Want You Here Tonight (originale)

I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It’s just like everything else
And it’s some kind of lonely without you
I keep my mind good and busy all day
But I can’t stop thinkin' 'bout you in the nighttime
And just when I think I’m fine
You come crashin' through my mind
I guess I’ll never really be without you
I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight
I wrote a song about you comin' home
I wrote it especially for you
But singin' it to myself
It’s just like everything else
I guess I’ll never really be without you
I really want you here tonight
Near me tonight
Makin' things so right
I really want you here tonight
Near me tonight
I really want you here tonight
Near me tonight
I really want you here tonight
Near me tonight
Don’t you know you can make everything alright
I really want you here tonight
Near me tonight
Don’t you know you can make everything alright…

I Really Want You Here Tonight (traduzione)

Ho scritto una canzone sul tuo ritorno a casa
L'ho scritto apposta per te
Ma cantarlo a me stesso
È proprio come tutto il resto
Ed è una specie di solitaria senza di te
Tengo la mente buona e impegnata tutto il giorno
Ma non riesco a smettere di pensare a te di notte
E proprio quando penso di stare bene
Mi vieni a schiantare nella mente
Immagino che non sarò mai davvero senza di te
Ti voglio davvero qui stasera
Vicino a me stasera
Rendere le cose così giuste
Ti voglio davvero qui stasera
Vicino a me stasera
Ho scritto una canzone sul tuo ritorno a casa
L'ho scritto apposta per te
Ma cantarlo a me stesso
È proprio come tutto il resto
Immagino che non sarò mai davvero senza di te
Ti voglio davvero qui stasera
Vicino a me stasera
Rendere le cose così giuste
Ti voglio davvero qui stasera
Vicino a me stasera
Ti voglio davvero qui stasera
Vicino a me stasera
Ti voglio davvero qui stasera
Vicino a me stasera
Non sai che puoi fare tutto bene
Ti voglio davvero qui stasera
Vicino a me stasera
Non sai che puoi fare tutto bene...