Traduzione del testo della canzone Ангелы - Ранетки

Ангелы (originale)

Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Наши крылья растворились, улетят на небеса
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
По небу плыли мы неведомо куда,
И растворились мы, наверное, в облаках,
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
Нам, наверное, что-то снится
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой.
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Ночью мы,как в небе звезды
Два осколка в темноте
Может это только слезы
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.

(traduzione)

Dopotutto, non siamo angeli, viviamo sulla terra
La pioggia si scioglieva come lacrime sul vetro
Le nostre ali si sono dissolte, voleranno in cielo
E probabilmente abbiamo dimenticato che non crediamo ai miracoli
Abbiamo fluttuato nel cielo, non sappiamo dove,
E siamo scomparsi, probabilmente tra le nuvole,
Di notte, ali come uccelli voleranno in cielo
Dobbiamo sognare
Anche se non sono un angelo
Ma voglio stare con te
E neanche tu sei un angelo
Ma sarai ancora mia.
Ma non so per quanto tempo starò sulla strada
Prometto, prometto di trovare
Prometto, prometto di trovare
ti troverò
Dopotutto, non siamo angeli, viviamo sulla terra
La pioggia si scioglieva come lacrime sul vetro
Di notte siamo come stelle nel cielo
Due frammenti nell'oscurità
Forse sono solo lacrime
Anche se non sono un angelo
Ma voglio stare con te
E neanche tu sei un angelo
Ma sarai ancora mia
Ma non so per quanto tempo starò sulla strada
Prometto, prometto di trovare
Prometto, prometto di trovare
Ti troverò.
Anche se non sono un angelo
Ma voglio stare con te
E neanche tu sei un angelo
Ma sarai ancora mia
Ma non so per quanto tempo starò sulla strada
Prometto, prometto di trovare
Prometto, prometto di trovare
Ti troverò.