Traduzione del testo della canzone Последний шанс - Ранетки

Последний шанс (originale)

Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Зачем, зачем, зачем,
Как слезы листопад?
Ни где, да и ни с кем,
Что ж, сам виноват.
Скажи, скажи, скажи,
Всего лишь пару фраз,
Хоть как-то покажи
Что есть последний шанс!
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Когда, когда, когда,
С небесной высоты
Упала вдруг звезда, -
Знаю, это ты.
Любил, любил, любил,
Любил, и что сейчас?
Хотел, да не забыл,
Но есть последний шанс!
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс...
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?

(traduzione)

Ultima possibilità per dimenticarti -
Innamorati perdutamente
Dopotutto, nulla può essere restituito
Con voce roca.
Chi ha bisogno di parole ora?
Non avevo sempre ragione
Ma come posso crederci ancora
Quell'amore perfetto?
Perché perché perché
Come lacrime che cadono foglie?
Da nessuna parte, e senza nessuno,
Beh, è ​​colpa sua.
Dì dì dì
Solo un paio di frasi
Mostrami in qualche modo
Qual è l'ultima possibilità!
Ultima possibilità per dimenticarti -
Innamorati perdutamente
Dopotutto, nulla può essere restituito
Con voce roca.
Chi ha bisogno di parole ora?
Non avevo sempre ragione
Ma come posso crederci ancora
Quell'amore perfetto?
Quando, quando, quando
Dalle alture celesti
All'improvviso è caduta una stella
So che sei tu.
Amato, amato, amato
Amato, e adesso?
Volevo, ma non dimenticato
Ma c'è un'ultima possibilità!
Ultima possibilità per dimenticarti -
Innamorati perdutamente
Dopotutto, nulla può essere restituito
Con voce roca.
Chi ha bisogno di parole ora?
Non avevo sempre ragione
Ma come posso crederci ancora
Quell'amore perfetto?
Ultima possibilità per dimenticarti -
Innamorati perdutamente
Dopotutto, nulla può essere restituito
Con voce roca.
Chi ha bisogno di parole ora?
Non avevo sempre ragione
Ma come posso crederci ancora
Quell'amore perfetto?
L'ultima opportunità...
Ultima possibilità per dimenticarti -
Innamorati perdutamente
Dopotutto, nulla può essere restituito
Con voce roca.
Chi ha bisogno di parole ora?
Non avevo sempre ragione
Ma come posso crederci ancora
Quell'amore perfetto?
Ultima possibilità per dimenticarti -
Innamorati perdutamente
Dopotutto, nulla può essere restituito
Con voce roca.
Chi ha bisogno di parole ora?
Non avevo sempre ragione
Ma come posso crederci ancora
Quell'amore perfetto?