Traduzione del testo della canzone Это все о ней - Ранетки

Это все о ней (originale)

Если ночью бродишь по крышам
Пароль – любовь
Если звезды станут чуть ближе
Ответ – любовь
До потери боли, до сути
Ты чья?
Ты чей?
Он наверно был самым лучшим
Пока был с ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Если сквозь окно входит ветер
Пароль – любовь
Если там никто не ответит
Ответ – любовь
Если ненадолго он вышел
То стал ничей
Может быть, ты что-то услышал
О нем, о ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Не успев, сказать прощай
Не допев историю свою
Ничего не обещай
Никогда не говори - люблю
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Это все о нем

Это все о ней (traduzione)

Se ti aggiri sui tetti di notte
La parola d'ordine è amore
Se le stelle si avvicinano un po'
La risposta è amore
Alla perdita del dolore, al punto
Di chi sei?
Di chi sei?
Deve essere stato il migliore
Mentre ero con lei
È tutto su di lei, è tutto su di lui
È successo tutto così, non hai nulla a che fare con questo
Le parole saranno ascoltate nei notiziari
È tutto su di lui, è tutto su di lei
Se il vento entra dalla finestra
La parola d'ordine è amore
Se nessuno risponde
La risposta è amore
Se è uscito per un po'
Quello è diventato un nessuno
Forse hai sentito qualcosa
Di lui, di lei
È tutto su di lei, è tutto su di lui
È successo tutto così, non hai nulla a che fare con questo
Le parole saranno ascoltate nei notiziari
È tutto su di lui, è tutto su di lei
Non riuscire a dire addio
Senza finire la tua storia
Non prometti niente
Mai dire - amore
È tutto su di lei, è tutto su di lui
È successo tutto così, non hai nulla a che fare con questo
Le parole saranno ascoltate nei notiziari
È tutto su di lui, è tutto su di lei
È tutto su di lei, è tutto su di lui
È successo tutto così, non hai nulla a che fare con questo
Le parole saranno ascoltate nei notiziari
È tutto su di lui, è tutto su di lei
È tutto su di lui