Traduzione del testo della canzone Чемпионы любви - Ранетки

Чемпионы любви (originale)

Делай за меня всё, что хочется
И не думай, что когда-нибудь кончится
Всё, что про любовь, - это вечное
Неизменно и ни кем не замечено
Где есть радуга неразгадана
Мы бежим туда, значит так надо нам
А в награду что - мы ещё не знаем
Ведь мы с тобою чемпионы любви
И мы с тобою в этом мире одни
Далеко-далеко от других,
Чтоб никто не смог узнать
И мы с тобою в этом мире одни
Ведь мы с тобою чемпионы любви
Никогда, никогда, никогда
Никому нас не догнать
Что не сказано - то не сделано
Это ясно всем, как черным по белому
Неразгадана, непроверена
Но стоять на месте так не сумели мы
Раз и навсегда это может быть
Невозможно одному море переплыть
Будет берег, но мы ещё не знаем
Ведь мы с тобою чемпионы любви
И мы с тобою в этом мире одни
Далеко-далеко от других,
Чтоб никто не смог узнать
И мы с тобою в этом мире одни
Ведь мы с тобою чемпионы любви
Никогда, никогда, никогда
Никому нас не догнать

(traduzione)

Fai quello che vuoi per me
E non pensare che finirà mai
Tutto ciò che riguarda l'amore è eterno
Immutabile e inosservato
Dov'è l'arcobaleno irrisolto
Corriamo lì, quindi ne abbiamo bisogno
E come ricompensa, non lo sappiamo ancora
Dopotutto, tu ed io siamo i campioni dell'amore
E tu ed io siamo soli in questo mondo
Lontano, lontano dagli altri
In modo che nessuno possa sapere
E tu ed io siamo soli in questo mondo
Dopotutto, tu ed io siamo i campioni dell'amore
Mai mai mai
Nessuno può raggiungerci
Ciò che non si dice non si fa
È chiaro a tutti, come in bianco e nero
Non rivelato, non verificato
Ma non potevamo stare fermi
Una volta per tutte questo potrebbe essere
È impossibile attraversare il mare da soli
Ci sarà una riva, ma non lo sappiamo ancora
Dopotutto, tu ed io siamo i campioni dell'amore
E tu ed io siamo soli in questo mondo
Lontano, lontano dagli altri
In modo che nessuno possa sapere
E tu ed io siamo soli in questo mondo
Dopotutto, tu ed io siamo i campioni dell'amore
Mai mai mai
Nessuno può raggiungerci