Traduzione del testo della canzone Нет мира без тебя - Ранетки

Нет мира без тебя (originale)

Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Если б не было тебя -
Погасли б все на свете звёзды
Если б не было тебя -
То целый день дожди и слёзы
День или вечер - я не замечу
Это не вечно - я не отвечу
Но все равно ты знай...
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты
Ведь если б не было тебя
Вся жизнь могла бы только сниться
Если б не было тебя
Встречала бы пустые лица
День или вечер
Я не замечу
Это не вечно
Я не отвечу
Но все равно ты знай...
Нет мира без тебя
Нет жизни без тебя
Нет солнца без тебя
И неба без тебя
Разбиты зеркала
Разбиты все мечты
В осколках только я
В осколках только ты

Нет мира без тебя (traduzione)

Non c'è mondo senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è sole senza di te
E il paradiso senza di te
Se non avessi te -
Tutte le stelle del mondo si sarebbero spente
Se non avessi te -
Che tutto il giorno piove e pianga
Giorno o sera - non me ne accorgo
Non è per sempre - non rispondo
Ma ancora sai...
Non c'è mondo senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è sole senza di te
E il paradiso senza di te
Specchi rotti
Tutti i sogni sono infranti
Solo io a pezzi
A pezzi solo tu
Non c'è mondo senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è sole senza di te
E il paradiso senza di te
Specchi rotti
Tutti i sogni sono infranti
Solo io a pezzi
A pezzi solo tu
Non c'è mondo senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è sole senza di te
E il paradiso senza di te
Specchi rotti
Tutti i sogni sono infranti
Solo io a pezzi
A pezzi solo tu
Dopotutto, se non fosse stato per te
Tutta la vita può solo sognare
Se non avessi te
Incontrerei facce vuote
Giorno o sera
non me ne accorgerò
Non è per sempre
non risponderò
Ma ancora sai...
Non c'è mondo senza di te
Non c'è vita senza di te
Non c'è sole senza di te
E il paradiso senza di te
Specchi rotti
Tutti i sogni sono infranti
Solo io a pezzi
A pezzi solo tu