Testi di Cuando Llora Mi Guitarra - Raphael, Los Gemelos

Cuando Llora Mi Guitarra (originale)

Cansada de llamarte
Con mi alma destrozada
Contemplo que no vienes
Porque no quiere Dios
Y al ver que inútilmente
Te envío mis palabras
Llorando mi guitarra
Se deja oír su voz
Llora guitarra
Porque eres mi voz de dolor
Grita su nombre de nuevo
Si no te escuchó
Y dile, que aún lo quiero
Que aún espero que vuelva
Que si no viene mi amor
No tiene consuelo
Que solitaria sin su cariño me muero
Guitarra tú que interpretas en tu vibrar mi quebranto
Y que recibes en tu madero mi llanto
Llora conmigo si no lo vieras volver
Y dile…

(traduzione)

stanco di chiamarti
con la mia anima infranta
Contemplo che non vieni
Perché Dio non vuole
E vederlo inutilmente
Ti mando le mie parole
piangendo la mia chitarra
La tua voce è ascoltata
grida chitarra
Perché sei la mia voce di dolore
Grida di nuovo il suo nome
se non ti ha sentito
E digli che lo amo ancora
Spero ancora che torni
E se il mio amore non arrivasse?
non ha consolazione
Come muoio solo senza il tuo amore
Chitarra tu che interpreti nel tuo vibrare la mia fragilità
E che tu riceva le mie lacrime sul tuo albero
Piangi con me se non lo vedi tornare
E digli...