Traduzione del testo della canzone All Or Nuthin' - Ras Kass

All Or Nuthin' (originale)

No woman love me like the Hennessey
It’s all about the 'yac
It’s all about, uh, the 600s, property (Big thangs, nigga!)
Take care of your kids, your momma
The pussy you went up in, and the pussy you came out of
Are the most important ones!
It’s all I’m saying
Aside from that, yo niggas, it’s all or nuthin'
All or nothin', fuck all the bluffin', won’t let the po-po arrest me;
Try to hit the deck to bless me
But I’m still broke so I ride like Frank & Jesse
But they can’t catch me.
Breakin' niggas off like a sawed-off
Comin' for the fetty, man;
my millimeter bringin' better things
When I pull, like a better bang, so if I have to, I’mma let it rang
Gotta handle my functions, but an outcome, I have a somethin
Instead of nothin', haters hold me down
And servin' thru a stickup or somethin'
Now I gotta pick up the pump and let it ride
All or nuthin, step aside, or you can hit the paper big time;
You gon' murder like strychnine, wit' a grip nine, sever bitch time
Cuz I gotta mine, and it’s on
You comin' up short like a million midgets masturbatin';
Masqueradin' as the most murderous madman militia
My nigga Twista told me
Monopolize, strategize, maximize, make money to win
With career sinners enter center
Turn ya whole placenta magenta, quintessential inventor
Please, we C’s and B’s, VL’s and GD’s;
Got OG’s, OZ’s, keys for these millionaire mo-neys
Release your shells, my nigga;
Knew the job was dangerous, when I took it, why’s a player
From Keyser Soze y’all how to walk crooked, look it
Got a sophisticated ho mob
With assassin bitches that give my shotgun barrel blow jobs
So when the four stickin out like a sore toe thong
It’s no prob, vocally for sure squad, thorough man
Gotta get that cash, gotta get that dough
Stacks that you can’t float
Kick in the door, we on the floor, come up off a G and 2 hundred mo'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Shit, all or nothin', no bluffin', if I have to, I’m bustin'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Stacks that you can’t float
Kick in the door, we on the floor, come up off a G and 2 hundred mo'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Shit, all or nothin', no bluffin', if I have to, I’m bustin'
Nigga worthless to bones, like nickels to quarters
Fallers to shot callers, all of gotta get the paper somehow
For the school of the gun style, see me til the cops call us
Hell brought us, to a situation where we gotta driveby
Let the bullets from my nine fly, to murder who you was deprived by
But I admit sometimes if it wasn’t for crime I’d
Probably be broke and homeless while the start keep it low goin, homeless
So I’m hookin up wit Ras Kass, on some shit we can stack cash
But if I have to pull back a rag fast, on that ass nigga
These savage streets full wit jackas, racists, crackers and cannibals
So it’s understandable, why I’m half man, half animal
Ridin' through the hood on my elephant like Hannibal
See, I used to have dreams of fuckin' an R&B bitch
And I used to dreams of bein' 21 and rich
One outta two ain’t bad, though, now I’m tryin' to be rich by age 25
Inshallah, I’ll survive that new world abchao
But you don’t hear me
Gotta get that cash, gotta get that dough
Stacks that you can’t float
Kick in the door, we on the floor, come up off a G and 2 hundred mo'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Shit, all or nothin', no bluffin', if I have to, I’m bustin'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Stacks that you can’t float
Kick in the door, we on the floor, come up off a G and 2 hundred mo'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Shit, all or nothin', no bluffin', if I have to, I’m bustin'
Homeboy, my game’s tight:
I could talk the Virgin Mary out her panties the same night
From a cocoon on the dark side of the moon
The illest nigga existin', I know who you are:
FUBAR, fucked up beyond all recognition
In the middle of the ghetto I’m buildin' a casino
Like Bugsy Siegel illegal employ niggas and Latinos
Shootout wit the ATF and FEMA, to free C-BO, see dough
They got me like Steven Biko, cept I pack vente cinqo
Rowdy Los Angeleno, you got knocked the fuck out like Deebo
Gotta get that cash, gotta get that dough
Stacks that you can’t float
Kick in the door, we on the floor, come up off a G and 2 hundred mo'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Shit, all or nothin', no bluffin', if I have to, I’m bustin'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Stacks that you can’t float
Kick in the door, we on the floor, come up off a G and 2 hundred mo'
Gotta get that cash, gotta get that dough
Shit, all or nothin', no bluffin', if I have to, I’m bustin'

(traduzione)

Nessuna donna mi ama come l'Hennessey
Riguarda lo 'yac
Riguarda, uh, gli anni '600, la proprietà (Grazie mille, negro!)
Prenditi cura dei tuoi figli, di tua mamma
La figa in cui sei salito e la figa da cui sei uscito
Sono i più importanti!
È tutto quello che sto dicendo
A parte questo, negri, è tutto o niente
Tutto o niente, fanculo a tutti i bluffini, non lascerò che il po-po mi arresti;
Prova a colpire il mazzo per benedirmi
Ma sono ancora al verde, quindi guido come Frank e Jesse
Ma non possono prendermi.
Rompere i negri come un segato
Venendo per il fetty, amico;
il mio millimetro porta cose migliori
Quando tiro, come un colpo migliore, quindi se devo, lo lascerò squillare
Devo gestire le mie funzioni, ma un risultato, ho qualcosa
Invece di nulla, gli haters mi tengono a freno
E servendo attraverso una rapina o qualcosa del genere
Ora devo prendere la pompa e lasciarla andare
Tutto o niente, fatti da parte o puoi colpire il giornale alla grande;
Ucciderai come la stricnina, con una presa nove, taglia il tempo da puttana
Perché devo il mio, ed è acceso
Stai venendo corto come un milione di nani che si masturbano;
Travestito da la milizia pazza più omicida
Me l'ha detto il mio negro Twista
Monopolizza, crea strategie, massimizza, guadagna per vincere
Con la carriera i peccatori entrano al centro
Trasforma l'intera placenta in magenta, inventore per eccellenza
Per favore, noi C e B, VL e GD;
Ho le chiavi di OG, OZ, per questi soldi milionari
Rilascia i tuoi gusci, mio negro;
Sapevo che il lavoro era pericoloso, quando l'ho preso, perché è un giocatore
Da Keyser Soze y'all come camminare storto, guardalo
Ho un sofisticato ho mob
Con puttane assassine che fanno i miei pompini a canna di fucile
Quindi, quando i quattro sporgono come un perizoma dolorante
Non è un problema, dal punto di vista vocale di sicuro una squadra, un uomo completo
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Pile che non puoi galleggiare
Sfonda la porta, noi sul pavimento, saliamo da una G e 200 mo'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Merda, tutto o niente, niente bluffin', se devo , sto bustin'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Pile che non puoi galleggiare
Sfonda la porta, noi sul pavimento, saliamo da una G e 200 mo'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Merda, tutto o niente, niente bluffin', se devo , sto bustin'
Nigga inutile per le ossa, come le monetine per i quarti
Fallers per sparare ai chiamanti, tutti devono ottenere il giornale in qualche modo
Per la scuola dello stile delle armi, guardami finché la polizia non ci chiama
L'inferno ci ha portato in una situazione in cui dobbiamo guidare
Lascia che i proiettili dei miei nove volino, per uccidere da chi sei stato privato
Ma ammetto che a volte se non fosse per il crimine lo farei
Probabilmente essere al verde e senzatetto mentre l'inizio lo mantiene basso, senzatetto
Quindi mi sto collegando con Ras Kass, su qualche merda possiamo accumulare denaro
Ma se devo tirare indietro uno straccio velocemente, su quel negro del culo
Queste strade selvagge sono piene di fantasmi, razzisti, cracker e cannibali
Quindi è comprensibile il motivo per cui sono metà uomo e metà animale
Cavalcando attraverso il cappuccio il mio elefante come Annibale
Vedi, sognavo di scopare una puttana dell'R&B
E io sognavo di avere 21 anni e di essere ricco
Uno su due non è male, però, ora sto cercando di essere ricco entro i 25 anni
Inshallah, sopravviverò a quel nuovo mondo abchao
Ma tu non mi ascolti
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Pile che non puoi galleggiare
Sfonda la porta, noi sul pavimento, saliamo da una G e 200 mo'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Merda, tutto o niente, niente bluffin', se devo , sto bustin'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Pile che non puoi galleggiare
Sfonda la porta, noi sul pavimento, saliamo da una G e 200 mo'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Merda, tutto o niente, niente bluffin', se devo , sto bustin'
Ragazzo di casa, il mio gioco è stretto:
Potrei parlare con la Vergine Maria delle sue mutandine la stessa notte
Da un bozzolo sul lato oscuro della luna
Il negro più malato esistente, so chi sei:
FUBAR, incasinato oltre ogni riconoscimento
Nel mezzo del ghetto sto costruendo un casinò
Come Bugsy Siegel illegalmente impiega negri e latini
Spara con l'ATF e la FEMA, per liberare C-BO, guarda l'impasto
Mi hanno preso come Steven Biko, tranne che ho pack vente cinqo
Rowdy Los Angeles, sei stato messo fuori combattimento come Deebo
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Pile che non puoi galleggiare
Sfonda la porta, noi sul pavimento, saliamo da una G e 200 mo'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Merda, tutto o niente, niente bluffin', se devo , sto bustin'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Pile che non puoi galleggiare
Sfonda la porta, noi sul pavimento, saliamo da una G e 200 mo'
Devo prendere quei soldi, devo prendere quell'impasto
Merda, tutto o niente, niente bluffin', se devo , sto bustin'