Traduzione del testo della canzone Victory (We Shall Overcome) - Ras Kass

Victory (We Shall Overcome) (originale)

Yo… I go in, like spellin gone
Prison dwellin fel-on, so nigga what’chu really tellin John?
I done had a harder career, than most of my peers
Never got thrown a life preserver, cause most of 'em feared
Niggas got on off my shoulders, and turned they back
Guess you don’t introduce fiends to other dealers if you servin crack
And that’s that, heard the game could be sold
Not told with game sold to soul to talk shit cause I’m not gold
So I promised myself, I’mma follow myself
Pass rap college myself, I’mma do this myself
There’s no rug you can sweep me under
I am one with the universe;
I am earth wind rain and thunder
This is called the warrant, I hot fire the hot Aston Martin
Even my hot ass be pardoned
The audacity to name a hot ass city C-Arson
Niggas harassin me, how many hot bars I be sparkin
Some of the greatest plus all of the hot bitches I dated
I’m a hot boy, spittin fuego hot potato
I’m not the most famous but my flow’s more heinous
Ten years consistently classic radio never played it
Niggas forget I came out Lil' Bow Wow’s age
So I’m still young enough to hit yo' bitch-ass with the gauge
See I would make «Nature of the Threat,» but I’m grown now, color blind
If you been a real friend in my life, dog we brothers
I done seen niggas I grew up with, turned to the other side
Every brother ain’t a brother, can’t convince me otherwise
Re-Up still a team though, Matrix had a glitch
Had to let go of some weak links, one violated a chick
Another was doin bad, helped my dude then he switched
Jumped ship, wanted to be assistant pimp
So here’s baby powder, it’s funny how the world still spinnin
And after everything we still winnin
We shall overcome
Through the pain and the tears we gon' make it out the slums
Through the bad and the worse, we gon' do it 'til it’s done
We, shall over (over) come

(traduzione)

Yo... entro, come se l'incantesimo fosse andato
La prigione si è innamorata, quindi negro cosa stai dicendo davvero a John?
Ho avuto una carriera più difficile rispetto alla maggior parte dei miei coetanei
Non è mai stato lanciato un salvagente, perché la maggior parte di loro temeva
I negri si sono alzati dalle mie spalle e li hanno girati indietro
Immagino che tu non presenti i demoni ad altri rivenditori se servi il crack
E questo è quello, ho sentito che il gioco potrebbe essere venduto
Non detto con il gioco venduto all'anima per parlare di merda perché non sono oro
Quindi mi sono promesso, mi seguirò
Supero il college di rap da solo, lo farò da solo
Non c'è tappeto sotto cui puoi spazzarmi sotto
Sono uno con l'universo;
Io sono terra vento pioggia e tuoni
Questo è chiamato mandato, ho incendiato la calda Aston Martin
Anche il mio culo bollente sia perdonato
L'audacia di nominare una città bollente C-Arson
I negri mi molestano, quanti bar caldi sono scintillanti
Alcuni dei più grandi e tutte le puttane calde con cui sono uscito
Sono un ragazzo sexy, sputin fuego hot potato
Non sono il più famoso, ma il mio flusso è più atroce
Dieci anni costantemente la radio classica non l'ha mai trasmessa
I negri dimenticano che sono uscito all'età di Lil' Bow Wow
Quindi sono ancora abbastanza giovane per colpirti con il calibro
Vedi, farei "Nature of the Threat", ma ora sono cresciuto, daltonico
Se sei stato un vero amico nella mia vita, cane noi fratelli
Ho visto i negri con cui sono cresciuto, girati dall'altra parte
Ogni fratello non è un fratello, non può convincermi del contrario
Re-Up è ancora una squadra, Matrix ha avuto un problema tecnico
Ha dovuto lasciare andare alcuni anelli deboli, uno ha violato un pulcino
Un altro stava andando male, ha aiutato il mio amico, poi è cambiato
Ha abbandonato la nave, voleva essere assistente magnaccia
Quindi ecco qui il borotalco, è divertente come il mondo continui a girare
E dopo tutto, continuiamo a vincere
Supereremo
Attraverso il dolore e le lacrime ce la faremo a uscire dai bassifondi
Nel male e nel peggio, lo faremo finché non sarà finito
Noi, dovremo (over) venire