Traduzione del testo della canzone Anything Goes - Ras Kass

Anything Goes (originale)

I rock Versace, sippin' VSOP and Hennessey in foam cups
Motorola flips with illegal chips
Dip-pin' like Teela where everybody momma collectin money from FEMA
Five series Beemer, one-hundred and eighty-nine horsepower
I like bitches with dimples and nipples the size of silver dollars
Rollin three deep in Eddie Bauers chokin out LAPD Rottweilers
Like chihuahuas, all day eryday
In Southern California where the dawgs and the rips stay
And nowadays fools don’t know how to act
Cause we all wanna be Tony Montana
Matter of fact, gimme five we got dap, gimme twenty-five
We got a bird and profit is made
So while the homey cut cavi with a razor blade
I rock beats without baking soda
And money gets washed it’s only illegal if you get caught
Thought you knew cause the DEA do it too
Keep seperate books for the internal revenue
Capitalism is pimps and hoes
In ninety-six I 'spose anything goes
Big bank take little bank anything goes
Legal or illegal however you make your cash flow
Big bank take little bank ahh anything goes
Legal or illegal however you make your cash flow
All you PH Ballers and Dirty Mack’s need to KG
I’d rather be a dope MC than a broke OG
I get manicures to keep my cuticles suitable
Player, don’t hate me because I’m beautiful
I got a pocket full of C-notes and food stamps
Just big bills and free meals baby so lamp
Cause jealousy gets you burned like bad perms
If you live you learn, I spit game like Chick Hearn
To women with, measurements of 38−24−36 with DSL’s
But money talks like ESL
In the game of Monopoly, if you don’t pass go then go di-rectly to jail
Cause I’ve seen fools that struggle and turn they ownself into the po-po
It keeps the humble up their culo
Selling ten dollar J’s right up under the man’s nose
Hahh, nigga anything goes
Big bank take little bank anything goes
Legal or illegal however you make your cash flow
Big bank take little bank ahh anything goes
Legal or illegal however you make your cash flow
One for the money (money), two for the show (show)
Three for the ladies but all they wanted was one
It’s one for the money (money), two for the show (show)
Three for the ladies but all they wanted was one
Niggas got stripes like, Tony the Tiger
But niggas got strikes like Orel Hershiser
So look alive, inflation rise like yeast
S&L scandal stole millions
But we need more police to take back our streets, it’s drama
We all know that one-time be extortin them big-ballers
Gettin extradited with warrants in three states
Overcrowded prisons hopin the DA drop the case
So uhh, I ain’t forgot about the homey Kevin
He pled no contest and got stretched til ninety-seven
Dizmost and Little Dags hold tight
I know I seldom shoot kites but I be tryin to get my pockets right
My ideal real is Big Willie pourin out Dom P
For the dead homies with bitches splittin Phillies (call it ends)
Call it loot scrilla cream green flow or dough
But to get mo' nigga, anything goes
Big bank take little bank anything goes
Legal or illegal however you make your cash flow
Big bank take little bank ahh anything goes
Legal or illegal however you make your cash flow
«It's no disguise, it makes no sense
It doesn’t fit, if it doesn’t fit, you must acquit»

(traduzione)

Io rock Versace, sorseggiando VSOP e Hennessey in bicchieri di schiuma
Motorola ribalta con chip illegali
Immergiti come Teela dove tutte le mamme raccolgono denaro dalla FEMA
Cinque serie Beemer, centottantanove cavalli
Mi piacciono le femmine con fossette e capezzoli grandi come dollari d'argento
Rotolando tre in profondità in Eddie Bauer soffocando i Rottweiler della polizia di Los Angeles
Come i chihuahua, tutto il giorno tutti i giorni
Nel sud della California, dove rimangono i dawg e gli strappi
E al giorno d'oggi gli sciocchi non sanno come agire
Perché vogliamo tutti essere Tony Montana
In effetti, dammi cinque, abbiamo dap, dammi venticinque
Abbiamo un uccello e il profitto è fatto
Quindi, mentre il caviale tagliato in casa con una lama di rasoio
I ritmi rock senza bicarbonato di sodio
E il denaro viene lavato, è illegale solo se vieni catturato
Pensavo lo sapessi perché anche la DEA lo fa
Tenere libri separati per le entrate interne
Il capitalismo è magnaccia e puttana
Nel novantasei immagino che tutto vada bene
La grande banca prende la piccola banca, tutto va bene
Legale o illegale indipendentemente dal fatto che tu crei il tuo flusso di cassa
Grande banca prendi piccola banca ahh tutto va bene
Legale o illegale indipendentemente dal fatto che tu crei il tuo flusso di cassa
Tutto ciò di cui hai bisogno per PH Ballers e Dirty Mack
Preferirei essere un MC drogato che un OG fallito
Faccio manicure per mantenere le mie cuticole adatte
Giocatore, non odiarmi perché sono bella
Ho una tasca piena di banconote e buoni pasto
Solo grandi bollette e pasti gratuiti baby, quindi lampada
Perché la gelosia ti brucia come una cattiva permanente
Se vivi impari, io sputo selvaggina come Chick Hearn
Per donne con, misure di 38-24-36 con DSL
Ma i soldi parlano come ESL
Nel gioco del Monopolio, se non superi vai allora vai direttamente in carcere
Perché ho visto sciocchi che lottano e si trasformano in un po-po
Mantiene gli umili nel culo
Vendere J da dieci dollari proprio sotto il naso dell'uomo
Hahh, negro, tutto va bene
La grande banca prende la piccola banca, tutto va bene
Legale o illegale indipendentemente dal fatto che tu crei il tuo flusso di cassa
Grande banca prendi piccola banca ahh tutto va bene
Legale o illegale indipendentemente dal fatto che tu crei il tuo flusso di cassa
Uno per i soldi (soldi), due per lo spettacolo (spettacolo)
Tre per le donne, ma tutto ciò che volevano era uno
È uno per i soldi (soldi), due per lo spettacolo (spettacolo)
Tre per le donne, ma tutto ciò che volevano era uno
I negri hanno delle strisce come Tony the Tiger
Ma i negri hanno scioperi come Orel Hershiser
Quindi sembra vivo, l'inflazione aumenta come il lievito
Lo scandalo S&L ha rubato milioni
Ma abbiamo bisogno di più polizia per riprendere le nostre strade, è un dramma
Sappiamo tutti che una volta estorcere loro i big-baller
Gettin estradato con mandati in tre stati
Le carceri sovraffollate sperano che il procuratore distrettuale abbandoni il caso
Quindi, uhh, non ho dimenticato l'accogliente Kevin
Non ha presentato alcuna contestazione e si è allungato fino al novantasette
Dizmost e Little Dags si tengono stretti
So che di rado sparo agli aquiloni, ma sto cercando di sistemare le tasche
Il mio reale ideale è Big Willie che riversa Dom P
Per gli amici morti con le femmine che si dividono Phillies (chiamiamola fine)
Chiamalo loot scrilla cream green flow o impasto
Ma per avere il mio negro, tutto va bene
La grande banca prende la piccola banca, tutto va bene
Legale o illegale indipendentemente dal fatto che tu crei il tuo flusso di cassa
Grande banca prendi piccola banca ahh tutto va bene
Legale o illegale indipendentemente dal fatto che tu crei il tuo flusso di cassa
«Non è un travestimento, non ha senso
Non va bene, se non va bene devi assolvere»