Traduzione del testo della canzone Get At Me - Ras Kass

Get At Me (originale)

Sippin’tanquery with o.j.
Sportin’bruno mali
Not guilty but filthy
Smellin’like Chritstian Dior
Infiniti QX4, gimme yours
Of course, sinnin
Swimmin’in the abdomen of pretty women
Love to love ya, like Timbaland
When in the endin
Like three strikes in the ninth inning
I rock satin boxers, cotton socks and denim
The game he kick, special teams couldn’t return
Got you wild like a texturizer
Burn like the ultra-perm, toss it up like a geyser
Sosa, kosher, nostra, like keyser
And got a thing for rehabilitating hood-rats
Who keep their hair and nails done
And they legs waxed
I peep that, you got a man, but you want a homie
Love a friend, my sentiments exactly
Get at me chorus
I like your style, can we kick it, oh wow
Baby, so you can get at me
I got no game, It’s just the women Understand my story
I got a man, but we can still be friends
So you can get at me, baby, baby-bay, baby
Verse Two
Some things make you happy just to be alive
Like seeing Toni Braxton naked on the cover of the vibe
Drive, like hitting two-twenty-five
In the pin with no spot
I survive drama and then know when to lick shots
Keep a top notch just a phone call away from my crotch
Never brought sand to the beach
Cause these streets is baywatch (true)
You know how we do Satin lingerie I see through
Now she barely even kiss you
Leaving 1−7-7−1-5−4-0−0 on my pager (I miss you boo)
Your chicken-head wife was poultry
Undersexed and sultry
That’s the rhyme and reason why we committed adultery
I swear, womens love from bel-air to welfare
Chalkin’up these frequent flyer miles on Con-Air
Her momma shoulda named her Casino
She got the liquor in the front
Poke her in the rear
Verse Three
You know my steez though
Dark skin and creole, I’m 'bout it Just without the Master P dough
But see though, my tax bracket decent and increasin
Make no mistake
You cant get a slice if you don’t bake the cake
To reverse trick
My silly ex-bitch transport brick
For twenty percent — commission
She dressed up with no where to go While I’m blowin up your dress like Marilyn Monroe
For show, at my girl party, flowin
But I think she caught me like a nazi
Now I’m servin', she got me under surveilence
Like John Gotti, now I’m signin’on the low
Actin’straight Illuminati
Don’t get mad, I’m only being honest
It’s Clarence Thomas (fuck you Ras)
You promise
Then freak me, slightly below the hips
And blow me a kiss with your pussy lips
Get at me Get at me DO YOU YAHOO?!

(traduzione)

Sippin'tanquery con o.j.
Sportin'bruno mali
Non colpevole ma sporco
L'odore di Christian Dior
Infiniti QX4, dammi il tuo
Ovviamente, peccando
Nuoto nell'addome di belle donne
Adoro amarti, come Timbaland
Quando alla fine
Come tre strike nel nono inning
Io rocko boxer in raso, calzini di cotone e denim
La partita che ha calciato, le squadre speciali non potevano tornare
Ti ha fatto impazzire come un texturizer
Brucia come l'ultra-permanente, lancialo come un geyser
Sosa, kosher, nostra, come keyser
E ho qualcosa per riabilitare i topi incappucciati
Che si tengono i capelli e le unghie curati
E hanno le gambe incerate
Lo guardo, hai un uomo, ma vuoi un amico
Amo un amico, esattamente i miei sentimenti
Raggiungimi ritornello
Mi piace il tuo stile, possiamo prenderlo a calci, oh wow
Tesoro, così puoi raggiungermi
Non ho alcun gioco, sono solo le donne a capire la mia storia
Ho un uomo, ma possiamo ancora essere amici
Quindi puoi raggiungermi, baby, baby-bay, baby
Verso due
Alcune cose ti rendono felice solo per essere vivo
Come vedere Toni Braxton nuda sulla copertina dell'atmosfera
Guida, come se dovessi raggiungere le due e venticinque
Nella pin senza spot
Sopravvivo al dramma e poi so quando leccare i colpi
Mantieni il massimo con una semplice telefonata lontano dal mio inguine
Mai portato sabbia in spiaggia
Perché queste strade sono baywatch (vero)
Sai come facciamo l'intimo di raso, vedo fino in fondo
Ora ti bacia a malapena
Lasciando 1-7-7-1-5-4-0-0 sul mio cercapersone (mi manchi boo)
Tua moglie dalla testa di pollo era pollame
Sottosessuato e sensuale
Questa è la rima e il motivo per cui abbiamo commesso adulterio
Lo giuro, le donne amano dal bel-air al welfare
Accumulando queste miglia frequent flyer su Con-Air
Sua madre avrebbe dovuto chiamarla Casino
Ha preso il liquore davanti
Colpiscila nella parte posteriore
Verso tre
Conosci il mio steez però
Pelle scura e creolo, ci sto solo senza l'impasto Master P
Ma vedi, però, la mia fascia fiscale è decente e in aumento
Non fare errori
Non puoi ottenere una fetta se non cuoci la torta
Per invertire il trucco
La mia stupida ex puttana da trasporto
Per il venti per cento — commissione
Si è vestita senza dove andare mentre ti faccio saltare in aria il vestito come Marilyn Monroe
Per lo spettacolo, alla festa della mia ragazza, fluente
Ma penso che mi abbia catturato come un nazista
Ora sto servendo, mi ha tenuto sotto sorveglianza
Come John Gotti, ora sto firmando in basso
Actin'right Illuminati
Non arrabbiarti, sono solo onesto
È Clarence Thomas (vaffanculo Ras)
Hai promesso
Allora spaventami, leggermente sotto i fianchi
E mandami un bacio con le tue labbra di figa
Raggiungimi Prendimi LO AVETE YAHOO?!