Traduzione del testo della canzone Miami Life - Ras Kass

Miami Life (originale)

Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
I’m launchin' rockets and SCUDs at Crockett and Tubbs
full of more Rum than a again despite high
Schoolin', I be high refusin' to listen to what the PTA say
Eff a four point oh GPA I got a five point oh GTA
Hittin' the chop shop, with an ETA of 3 o’clock, so shake the spot
Like Luke and them girls with the Daisy Dukes
'Cause life’s a beach and I forever be wearin' my bathin' suit
Met this Colombian mami, said her daddy trafficked cavi
With government permission, no DEA intervention
Filthy rich and did lines for recreation snortin' coke up
But Pinoche’s rollin', 'cause I don’t know the next ho be the loc’est
You still can’t teach me or reach me with history
When the story is his, and who gets to be
The future Pablo Escobar don’t need a diploma
Minimum wage the rest I’m livin' whale like Jonah
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Walk these streets with more Heat than Alonzo Mourning
Now how many toasters can these smokers keep pawning?
(hehe.)
My school days was like Porky’s
In class doin' the butt, or in the hallway ditchin'
Teacher’s pet snitchin', but ain’t no Miami Bass like the triple beam
So fool please, I move MC’s like OZ’s
I want more cheese than Kraft Ravioli
Got love like Chachi and Joni microphone Michael Corleone
Only the homies really know me, but everybody
Want to dip in my Mixelplic
Keepin' CoInTelPro stickin' it to brothers like Velcro
Fightin' felony convictions, a closer shave than Norelco
Well though, stay and lose it, I’m still official
, 'cause I’m on a roll like toilet tissue
, anything less would be uncivilized
At any price (price), Miami Life… (life)
Heh.
yeah.
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Accept no Substitute
And I’mma make it known, The Specialist like Stallone
And Sharon Stone watchin' your spot get blown
You don’t even understand, I ain’t scared of you motherfuckers
and C. Delores Tucker
What the world needs is less free cheese
More white collar J-O-B's, these ghetto MP’s
Stretchin' fools on the block for crack rock
But powder power brokers is gettin' over like unprotected sex with Oprah
Float, like a Tournament of Roses parade
Sting, like a bee, but of course
I put my foot so deep in yo ass
The water in my knee will quench your thirst, I got juice freshly squeezed
Words 100 percent bom-Bay, made from more concentration than Minute Maid
Renegade rhyme ride ruckus non-fiction me and my kin
Slippin' mickies and puttin' hickies on your chest
I never been seen like the Loch Ness…
…monster, heh, and now a word from our sponsor
Yeah, and now a word from our sponsor
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami Life, at any price, keep my pockets right
F the po-lice, Miami Life ain’t nuthin' nice
Miami life.
ain’t nuthin nice.
Miami life.
F the po-lice.
Miami life.

(traduzione)

Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Sto lanciando razzi e SCUD a Crockett e Tubbs
pieno di più Rum di un ancora nonostante alto
A scuola, mi rifiuto di ascoltare ciò che dice il PTA
Eff a quattro punti oh GPA ho ottenuto cinque punti oh GTA
Colpire il negozio di carne, con un ETA delle 3 in punto, quindi scuoti il ​​posto
Come Luke e quelle ragazze con i Daisy Dukes
Perché la vita è una spiaggia e io indosso per sempre il mio costume da bagno
Ho incontrato questa mami colombiana, ha detto che suo padre trafficava con la cavia
Con l'autorizzazione del governo, nessun intervento della DEA
Sporco ricco e fatto battute per svago sniffando cocaina
Ma Pinoche sta rotolando, perché non so che la prossima donna sia la più vicina
Non puoi ancora insegnarmi o richiamarmi con la cronologia
Quando la storia è sua e chi lo sarà
Il futuro Pablo Escobar non ha bisogno di un diploma
Salario minimo il resto sto vivendo la balena come Giona
Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Cammina per queste strade con più calore di Alonzo Lutto
Ora quanti tostapane possono continuare a impegnare questi fumatori?
(eheh.)
I miei giorni a scuola erano come quelli di Porky
In classe a fare il culo, o in corridoio a scavare
L'animale domestico dell'insegnante che fa la spia, ma non è Miami Bass come il triplo raggio
Quindi, per favore, sciocco, sposto gli MC come quelli di OZ
Voglio più formaggio dei Ravioli Kraft
Ho l'amore come il microfono di Chachi e Joni Michael Corleone
Solo gli amici mi conoscono davvero, ma tutti
Vuoi immergerti nel mio Mixelplic
Keepin' CoInTelPro attaccandolo ai fratelli come il velcro
Combattere le condanne penali, una rasatura più ravvicinata di Norelco
Bene, però, resta e perdilo, sono ancora ufficiale
, perché sono su un rotolo come carta igienica
, qualsiasi cosa in meno sarebbe incivile
A qualsiasi prezzo (prezzo), Miami Life... (vita)
Eh.
Sì.
Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Non accettare alcun sostituto
E lo farò conoscere, The Specialist come Stallone
E Sharon Stone sta guardando il tuo posto che viene spazzato via
Non capite nemmeno, non ho paura di voi figli di puttana
e C. Delores Tucker
Ciò di cui il mondo ha bisogno è meno formaggio gratis
Più impiegati JOB, questi parlamentari del ghetto
Allungando gli sciocchi sul blocco per il crack rock
Ma i mediatori del potere della polvere stanno andando oltre come il sesso non protetto con Oprah
Galleggia, come una parata del Torneo delle Rose
Pungi, come un'ape, ma ovviamente
Ho messo il mio piede così in profondità nel culo
L'acqua nel mio ginocchio placherà la tua sete, ho il succo appena spremuto
Parole 100 per cento bom-Bay, fatte di più concentrazione di Minute Maid
Rime rinnegate cavalcano ruckus saggistica io e i miei parenti
Scivolando mickey e mettendovi hickies sul petto
Non sono mai stato visto come il Loch Ness...
...mostro, eh, e ora una parola del nostro sponsor
Sì, e ora una parola dal nostro sponsor
Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Miami Life, a qualsiasi prezzo, tieni le mie tasche a posto
Per la polizia, Miami Life non è niente di carino
Vita di Miami.
non è niente di carino.
Vita di Miami.
F la polizia.
Vita di Miami.