| Let freedom ring with a buckshot, but not just yet
| Lascia che la libertà risuoni con un colpo di pistola, ma non ancora
|
| First, we need to truly understand the nature of the threat
| Innanzitutto, dobbiamo comprendere veramente la natura della minaccia
|
| And a pale man walks in the threshold of darkness
| E un uomo pallido cammina sulla soglia delle tenebre
|
| Roughly 20,000 years ago the first humans evolved
| Circa 20.000 anni fa i primi esseri umani si sono evoluti
|
| With the phenotypical trait, genetic recessive
| Con il tratto fenotipico, genetico recessivo
|
| Blue eyes, blonde hair and white skin
| Occhi azzurri, capelli biondi e pelle bianca
|
| Albinism apparently was a sin to the original man, Africans
| Apparentemente l'albinismo era un peccato per l'uomo originario, gli africani
|
| So the mutants traveled North of the equator
| Quindi i mutanti hanno viaggiato a nord dell'equatore
|
| Called Europeans later, the first race haters
| Chiamati europei in seguito, i primi odiatori della razza
|
| So here’s the Devil’s alpha to the beta
| Quindi ecco l'alfa del diavolo alla beta
|
| 'Cause history’s best qualified to teach one
| Perché la storia è la più qualificata per insegnarne una
|
| Quoting German philosopher Schopenhauer
| Citando il filosofo tedesco Schopenhauer
|
| «Every white man is a faded or a bleached one»
| «Ogni uomo bianco è sbiadito o sbiadito»
|
| Migration created further mutation
| La migrazione ha creato un'ulteriore mutazione
|
| Genetic drifts, evolution through recombination
| Derive genetiche, evoluzione per ricombinazione
|
| Adaptation to the climate
| Adattamento al clima
|
| As the Caucus mountain man reverted to that of a primate
| Quando l'uomo della montagna del Caucus tornò a essere quello di un primate
|
| Savage Neanderthals, until the late Paleolithic age
| Selvaggio Neanderthal, fino al tardo Paleolitico
|
| That’s when the black Grimaldi man came
| Fu allora che arrivò l'uomo nero Grimaldi
|
| With the symbol of the dragon, fire and art
| Con il simbolo del drago, del fuoco e dell'arte
|
| Check cave paintings in France and Spain to the Venus of Willendorf
| Dai un'occhiata alle pitture rupestri in Francia e Spagna alla Venere di Willendorf
|
| Around 2000 B.C. | Intorno al 2000 a.C. |
| Southern Russians migrate in small units
| I russi del sud migrano in piccole unità
|
| Those who travel West populated Europe
| Coloro che viaggiano in Occidente popolano l'Europa
|
| Those who went East settled in Iran, known as Aryans
| Coloro che andarono a est si stabilirono in Iran, noto come ariani
|
| 1500 B.C. | 1500 a.C. |
| some crossed the Khyber Pass into India and
| alcuni hanno attraversato il Khyber Pass in India e
|
| Created Hinduism, the first caste system, the origins of racism
| Ha creato l'induismo, il primo sistema di caste, le origini del razzismo
|
| A white dot on the forehead meant elite
| Un punto bianco sulla fronte significava elite
|
| The black dot — defeat; | Il punto nero: sconfitta; |
| untrustable, untouchables
| inaffidabili, intoccabili
|
| They wrote the holy Vedas in Sanskrit
| Hanno scritto i santi Veda in sanscrito
|
| That’s the language that created Greek, German, Latin and English
| Questa è la lingua che ha creato il greco, il tedesco, il latino e l'inglese
|
| Now the Minoans around 2000 B. C
| Ora i minoici intorno al 2000 a.C
|
| Starts on the island of Crete in the Agean Sea
| Inizia sull'isola di Creta nel Mar Egeo
|
| The Greek culture begins Western civilization
| La cultura greca inizia la civiltà occidentale
|
| But «Western civilization» means «white domination»
| Ma «civiltà occidentale» significa «dominio bianco»
|
| Mycenaeans learned from Kemet, called Egypt in Greek
| I micenei impararono da Kemet, chiamato Egitto in greco
|
| It existed since at least 3000 B. C
| Esisteva almeno dal 3000 a.C
|
| Creatin' geometry and astronomy
| Creatina geometria e astronomia
|
| This knowledge influenced Plato, Socrates and Hippocrates
| Questa conoscenza influenzò Platone, Socrate e Ippocrate
|
| 'Cause Imhotep, the real father of medicine
| Perché Imhotep, il vero padre della medicina
|
| Was worshiped in Greece and Rome in the form of a black African
| Era adorato in Grecia e a Roma sotto forma di un nero africano
|
| The word Africa comes from the Greek «Aphrike»
| La parola Africa deriva dal greco «Aphrike»
|
| Meaning «without cold»
| Significato «senza freddo»
|
| The word philosophy means «love of knowledge»
| La parola filosofia significa «amore per la conoscenza»
|
| Stole from first man, Greek power expands
| Rubato al primo uomo, il potere greco si espande
|
| The first Greek fraternities band
| La prima banda di confraternite greche
|
| The word gymnasium is Greek for «naked»
| La parola palestra è greca per «nudo»
|
| This was the place where adolescent boys were educated, and molested
| Questo era il luogo in cui i ragazzi adolescenti venivano educati e molestati
|
| This was accepted because Greek culture was homosexual
| Questo è stato accettato perché la cultura greca era omosessuale
|
| For example, Sappho trained girls on the island of Lesbos;
| Ad esempio, Saffo ha formato ragazze sull'isola di Lesbo;
|
| Hence, the word Lesbian (ey, let these dumb motherfuckers know!)
| Da qui, la parola Lesbica (ehi, fatelo sapere a questi stupidi figli di puttana!)
|
| December 25th, the birth of Saturn
| 25 dicembre, nascita di Saturno
|
| A homosexual god, now check the historical pattern
| Un dio omosessuale, ora controlla il modello storico
|
| December 25th, now thought the birth of Christ
| 25 dicembre, ora si pensa alla nascita di Cristo
|
| Was Saturnalia, when men got drunk
| Era Saturnalia, quando gli uomini si ubriacavano
|
| Fucked each other then beat their wife
| Scoparsi a vicenda e poi picchiare la moglie
|
| Fact is, it was still practiced, 'til they called it Christmas
| Il fatto è che era ancora praticato, finché non lo chiamarono Natale
|
| So put a gerbil on your Christmas list
| Quindi metti un gerbillo nella tua lista di Natale
|
| The Hellenistic Era, Alexander the Great
| L'era ellenistica, Alessandro Magno
|
| Conquers all the way to India leavin' four successor states
| Conquista fino all'India lasciando quattro stati successori
|
| By the Fifth century B.C., R.O.M.E
| Entro il V secolo a.C., R.O.M.E
|
| Succeeds to be the conqueror of Egypt and Greece
| Riesce ad essere il conquistatore di Egitto e Grecia
|
| But had the threat of the black Phoenicians in Sicily
| Ma aveva la minaccia dei fenici neri in Sicilia
|
| The Punic Wars begin, 264 B. C
| Iniziano le guerre puniche, 264 a.C
|
| The black general Hannibal and Carthaginian Peace
| Il generale nero Annibale e Cartaginese Pace
|
| In 146 B.C. | Nel 146 a.C. |
| Carthage fell after a six-month siege
| Cartagine cadde dopo un assedio di sei mesi
|
| Rome sold every citizen to slavery
| Roma ha venduto ogni cittadino alla schiavitù
|
| The first genocide of history
| Il primo genocidio della storia
|
| And more bisexuality in sight; | E più bisessualità in vista; |
| Julius Caesar was known as
| Giulio Cesare era conosciuto come
|
| «every woman’s husband and every man’s wife»
| «il marito di ogni donna e la moglie di ogni uomo»
|
| Spartacus Revolt, a slave rebellion that lost
| Spartacus Revolt, una ribellione di schiavi che ha perso
|
| Where 6,000 slaves was nailed on a cross
| Dove 6.000 schiavi furono inchiodati su una croce
|
| Cross, aw, shit, Jesus Christ, time for some act-right
| Croce, aw, merda, Gesù Cristo, è tempo di agire bene
|
| Christians get your facts right
| I cristiani capiscono bene i fatti
|
| 'Cause Christ was not his name, that’s Greek for «One who is anointed»
| Perché Cristo non era il suo nome, che in greco significa «Colui che è unto»
|
| Yeshua Ben Yosef was his name, do Christians know this?
| Yeshua Ben Yosef era il suo nome, i cristiani lo sanno?
|
| So who do you praise? | Allora chi loda? |
| Do you know his name?
| Conosci il suo nome?
|
| Or do you do this in vain?
| O lo fai invano?
|
| Accepting the religion they gave slaves to behave?
| Accettando la religione che hanno dato agli schiavi di comportarsi?
|
| Peep the description of historian Josephus
| Dai un'occhiata alla descrizione dello storico Giuseppe Flavio
|
| «Short, dark, with an underdeveloped beard was Jesus»
| «Basso, bruno, con la barba sottosviluppata era Gesù»
|
| He had the Romans fearin' revolution
| Aveva i romani temevano la rivoluzione
|
| The solution was to take him to court and falsely accuse him
| La soluzione era portarlo in tribunale e accusarlo falsamente
|
| After being murdered by Pilate how can it be
| Dopo essere stato assassinato da Pilato, come può essere
|
| These same white Romans established Christianity
| Questi stessi romani bianchi stabilirono il cristianesimo
|
| Constantine would later see the cross in a dream | Costantino avrebbe poi visto la croce in un sogno |
| In his vision, it read In hoc signo vinces
| Nella sua visione, si leggeva In hoc signo vinces
|
| «In this sign we conquer» — Manifest Destiny
| «In questo segno conquistiamo» — Destino manifesto
|
| In 325 he convened the Nicene Creed
| Nel 325 convocò il Credo di Nicea
|
| And separated god into three
| E separò Dio in tre
|
| Decided Jesus was born on December 25th
| Decisi Gesù nacque il 25 dicembre
|
| And raised then on the third day is a myth
| E poi risorto il terzo giorno è un mito
|
| Plus to deceive us
| Inoltre per ingannarci
|
| Commissioned Michelangelo to paint white pictures of Jesus
| Incaricò Michelangelo di dipingere immagini bianche di Gesù
|
| He used his aunt, uncle, and nephew
| Ha usato sua zia, suo zio e suo nipote
|
| Subconsciously that affects you
| Inconsciamente questo ti colpisce
|
| It makes you put white people closer to God
| Ti fa avvicinare i bianchi a Dio
|
| (Yo! Man got game like a motherfucker)
| (Yo! L'uomo ha il gioco come un figlio di puttana)
|
| True indeed, fuck it, Jihad
| Vero davvero, fanculo, Jihad
|
| In the eight century Muslims conquered
| Nell'ottavo secolo i musulmani conquistarono
|
| Spain, Portugal and France and controlled it for 700 years
| Spagna, Portogallo e Francia e l'hanno controllata per 700 anni
|
| They never mention this in history class
| Non lo menzionano mai durante la lezione di storia
|
| 'Cause ofays are threatened when you get the real lesson
| Perché tutti sono minacciati quando ottieni la vera lezione
|
| Moors from Baghdad, Turkey threatened European Christians
| Mori di Baghdad, in Turchia, hanno minacciato i cristiani europei
|
| Meaning, the white way of life; | Significato, lo stile di vita bianco; |
| hence the Crusades for Christ
| da qui le Crociate per Cristo
|
| On November 25th, 1491
| Il 25 novembre 1491
|
| Santiago defeats the last Muslim stronghold, Granada
| Santiago sconfigge l'ultima roccaforte musulmana, Granada
|
| King Ferdinand gave thanks to God for victory
| Re Ferdinando rese grazie a Dio per la vittoria
|
| And the Pope of Rome and declared this date to forever be
| E il Papa di Roma e ha dichiarato questa data per sempre
|
| A day of «Thanksgiving» for all European Christians
| Un giorno di «Ringraziamento» per tutti i cristiani europei
|
| Now listen, when you celebrate «Thanksgiving»
| Ora ascolta, quando celebri il «Ringraziamento»
|
| What you are actually celebrating
| Quello che stai effettivamente festeggiando
|
| Is the proclamation of the Pope of Rome
| È l'annuncio del Papa di Roma
|
| Who later, in league with Queen Isabella
| Chi più tardi, in lega con la regina Isabella
|
| Sent Cardinal Ximenos to Spain
| Ha inviato il cardinale Ximenos in Spagna
|
| To murder any blacks that resisted Christianity
| Per uccidere tutti i neri che hanno resistito al cristianesimo
|
| These Moors, these black men and women were from Baghdad, Turkey
| Questi mori, questi uomini e donne neri provenivano da Baghdad, in Turchia
|
| And today, you eat the turkey for your «Thanksgiving» day
| E oggi mangi il tacchino per il tuo giorno del «Ringraziamento».
|
| As the European powers destroyed the Turkeys
| Come le potenze europee hanno distrutto i turchi
|
| Who were the forefathers of your mothers and fathers
| Chi erano gli antenati delle tue madri e dei tuoi padri
|
| Now fight the power, bitch-ass niggas
| Ora combatti il potere, negri stronzi
|
| Now around this time, whites started callin' us Negroes
| In questo periodo, i bianchi hanno iniziato a chiamarci negri
|
| That’s Spanish for «black object» meaning we’re not really people
| Questo è lo spagnolo per «oggetto nero», il che significa che non siamo davvero persone
|
| But property, and the triangle trade begins — they seize us
| Ma la proprietà, e inizia il commercio del triangolo: ci sequestrano
|
| Queen Elizabeth sends the first slaves on a ship named Jesus
| La regina Elisabetta manda i primi schiavi su una nave chiamata Jesus
|
| Stealin' land from the indigenous natives
| Rubare la terra agli indigeni indigeni
|
| Gave them alcohol to keep the Red Man intoxicated
| Ho dato loro dell'alcol per mantenere l'Uomo Rosso intossicato
|
| Whites claim they had to civilize these pagan animals
| I bianchi affermano di aver dovuto civilizzare questi animali pagani
|
| But up until 1848 there’s documented cases
| Ma fino al 1848 ci sono casi documentati
|
| Of whites being the savage cannibals, eating Indians
| Dei bianchi che sono i selvaggi cannibali, che mangiano gli indiani
|
| In 1992, it’s Jeffery Dahmer
| Nel 1992 è Jeffery Dahmer
|
| They slaughtered a whole race with guns
| Hanno massacrato un'intera gara con le pistole
|
| Drugs, priests and nuns
| Droga, preti e suore
|
| 1763, the first demonic tactic of biological warfare
| 1763, la prima tattica demoniaca di guerra biologica
|
| As tokens of peace, Sir Jeffery Amherst
| In segno di pace, Sir Jeffery Amherst
|
| Passed out clothing and blankets to the Indian community
| Distribuito vestiti e coperte alla comunità indiana
|
| Infested with small pox, knowing they had no immunity
| Infestato dal vaiolo, sapendo di non avere immunità
|
| Today it’s AIDS, you best believe it’s man made
| Oggi è l'AIDS, è meglio che tu creda che sia creato dall'uomo
|
| 'Cause ain’t a damn thing changed, let me explain
| Perché non è cambiato nulla, lascia che ti spieghi
|
| Now since people of color are genetically dominant
| Ora, dal momento che le persone di colore sono geneticamente dominanti
|
| And Caucasoids are genetically recessive
| E i caucasoidi sono geneticamente recessivi
|
| And whites expect to be predominant, meaning survive as a race then
| E i bianchi si aspettano di essere predominanti, il che significa che sopravvivono come una razza allora
|
| They simply must take precautions
| Devono semplicemente prendere precauzioni
|
| That’s why they’re worried about their future now
| Ecco perché ora sono preoccupati per il loro futuro
|
| 'Cause by 2050 almost all the Earth’s population will be brown
| Perché entro il 2050 quasi tutta la popolazione della Terra sarà marrone
|
| Then black, so understandin' that, whites counter-react
| Poi il nero, così capendo che, i bianchi reagiscono
|
| (Man I’m saying, the fools ain’t nothing but a teaspoon of milk in a world
| (Amico, sto dicendo, gli sciocchi non sono altro che un cucchiaino di latte in un mondo
|
| coloured with joy)
| colorato di gioia)
|
| So they created a system
| Quindi hanno creato un sistema
|
| To force blacks into an unnatural position
| Per forzare i neri in una posizione innaturale
|
| That re-enforces the position of natural inferiority
| Ciò rafforza la posizione di inferiorità naturale
|
| In addition, created guns and developed the ethnocentric view
| Inoltre, ha creato pistole e sviluppato la visione etnocentrica
|
| That God justifies every fuckin' thing they do
| Che Dio giustifica ogni cazzo di cosa che fanno
|
| Condition people to perceive whites' culture as civilized
| Condizionare le persone a percepire la cultura dei bianchi come civilizzata
|
| And every other culture considered primitive — not true
| E ogni altra cultura considerata primitiva, non vera
|
| Racism is the system of racial subjugation against non-whites
| Il razzismo è il sistema di sottomissione razziale contro i non bianchi
|
| In every areas of human relation
| In ogni area della relazione umana
|
| Entertainment, education, labor, politics
| Spettacolo, istruzione, lavoro, politica
|
| Law, religion, sex, war and economics
| Diritto, religione, sesso, guerra ed economia
|
| See blacks were 3/5ths of a man with tax purposes intended
| Vedi, i neri erano 3/5 di un uomo con fini fiscali previsti
|
| You think you’re Afro-American? | Pensi di essere afroamericano? |
| You’re a 14th amendment and a good nigga
| Sei un 14° emendamento e un bravo negro
|
| Jews don’t salute the fuckin' swastika
| Gli ebrei non salutano la fottuta svastica
|
| But niggas pledge allegiance to the flag that accosted ya
| Ma i negri giurano fedeltà alla bandiera che ti ha avvicinato
|
| They never teach about the break of islands like Jamaica
| Non insegnano mai sulla rottura di isole come la Giamaica
|
| But before slaves came here whites would take a
| Ma prima che gli schiavi venissero qui, i bianchi avrebbero preso un
|
| Pregnant woman, hang her from a tree by her toes
| Donna incinta, appendila a un albero per le dita dei piedi
|
| Slice her stomach with a knife and let the unborn baby fall to the flo'
| Affettale lo stomaco con un coltello e lascia che il nascituro cada sul flo'
|
| And stomp an unborn child in front of all the slaves
| E calpestare un bambino non ancora nato davanti a tutti gli schiavi
|
| To inbreed fear, so they’d be scared and behave
| Per consanguinei la paura, così sarebbero spaventati e si comporteranno
|
| And not rebel more
| E non ribellarsi più
|
| Understand all whites must be perceived as potential predators | Comprendi che tutti i bianchi devono essere percepiti come potenziali predatori |
| I paraphrase historian Ishakamusa Barashango
| Parafraso lo storico Ishakamusa Barashango
|
| «Understand that, regardless of the lofty ideas engraved on paper in such
| «Capiscilo, a prescindere dalle idee nobili incise sulla carta in tali
|
| documents as the Constitution or Declaration, the basic nature of the European
| documenti come la costituzione o la dichiarazione, la natura fondamentale dell'europeo
|
| American white man remains virtually unchanged»
| L'uomo bianco americano rimane praticamente invariato»
|
| So, check
| Quindi, controlla
|
| This is the nature of the threat | Questa è la natura della minaccia |