| The story begins like a Dickens Novel, David Copperfield «I am born»
| La storia inizia come un romanzo di Dickens, David Copperfield «Sono nato»
|
| And naw nigga we can’t all just get along
| E no, negro, non possiamo semplicemente andare d'accordo
|
| 5996 A. L: The Year of Light,
| 5996 AL: L'anno della luce,
|
| Illuminati brought on a New World Order
| Gli Illuminati hanno creato un Nuovo Ordine Mondiale
|
| And a nigga fight the struggle sorta kinda on some rappin' shit
| E un negro combatte la lotta in qualche modo su qualche merda rap
|
| But real activists be on death watch like Mumia Abu Jamal
| Ma i veri attivisti vigilano sulla morte come Mumia Abu Jamal
|
| Ain’t this a bitch y’all figure, it only takes a trigger
| Non è una cagna, figurati, ci vuole solo un innesco
|
| And 12.98 plus tax to potentially murder 50 niggas
| E 12,98 più tasse per uccidere potenzialmente 50 negri
|
| So motherfuckers better duck like Daffy
| Quindi meglio che i figli di puttana si chiudano come Daffy
|
| Cause nowadays the average niggas think they Butch Cassidy
| Perché al giorno d'oggi i negri medi pensano di Butch Cassidy
|
| And the Sundance Kid, doin' bids with no remorse
| E il Sundance Kid, che fa offerte senza rimorsi
|
| It’s almost methodical, education is false assimilation
| È quasi metodico, l'educazione è falsa assimilazione
|
| Building prisons is economical, so young niggas in gang modules
| Costruire prigioni è economico, quindi i giovani negri nei moduli delle gang
|
| Be giving more head than hair folicles
| Dare più testa dei follicoli piliferi
|
| And niggas like myself know the ledge and still jump like Geronimo
| E i negri come me conoscono la sporgenza e saltano ancora come Geronimo
|
| Huh supreme mathematics and bad habits
| Eh, matematica suprema e cattive abitudini
|
| Cause chasing cabbage keeps a nigga savage
| Perché inseguire il cavolo mantiene un negro selvaggio
|
| Blame it on the disease, we all got the symptoms
| Dai la colpa alla malattia, abbiamo tutti i sintomi
|
| Most of us niggas wanna be pimps but Uncle Sam really pimpin' them
| La maggior parte di noi negri vuole essere magnaccia, ma lo zio Sam li sfrutta davvero
|
| What the fuck?
| Che cazzo?
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, non ti sentono, ma quello che non conosci può ucciderti
|
| They don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| Non ti sentono, ma quello che non conosci può ucciderti
|
| They don’t feel you, what you don’t know can kill you
| Non ti sentono, quello che non conosci può ucciderti
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, non ti sentono, ma quello che non conosci può ucciderti
|
| The planet revolves, supposedly man evolves
| Il pianeta gira, presumibilmente l'uomo si evolve
|
| But no problem is solved, cause man is the cause
| Ma nessun problema è risolto, perché l'uomo è la causa
|
| For the sake of eugenics biochemists create ethnospecific epidenmics
| Per il bene dell'eugenetica, i biochimici creano epidemie etnospecifiche
|
| Injecting the public in clinics
| Iniettare il pubblico nelle cliniche
|
| Then when the truth comes out «You black people are so paranoid»
| Poi quando viene fuori la verità «Voi neri siete così paranoici»
|
| But who murdered Africa? | Ma chi ha ucciso l'Africa? |
| The World Health Organization
| L'Organizzazione Mondiale della Sanità
|
| Before 1978 there was no blood with AIDS contamination
| Prima del 1978 non c'era sangue con contaminazione da AIDS
|
| It ain’t little green monkeys
| Non sono scimmiette verdi
|
| It’s little white honkeys crossing bovine leukemia with sheep visna virus
| Sono piccoli cavallini bianchi che incrociano la leucemia bovina con il virus visna delle pecore
|
| As Set tore off the iris of Horus, and Isis loved Osiris
| Mentre Set strappava l'iride di Horus, e Iside amava Osiride
|
| Black men is blinded, while black women look for real men but can’t find it
| Gli uomini di colore sono accecati, mentre le donne di colore cercano uomini veri ma non riescono a trovarlo
|
| Sometimes I think to myself «Why'd I even bring a child into this world?»
| A volte penso tra me e me: "Perché ho anche solo portato un bambino in questo mondo?"
|
| I pay taxes so Bill Clinton can slang crack in Arkansas
| Pago le tasse così Bill Clinton può usare il gergo in Arkansas
|
| Like gold imported from South Africa
| Come l'oro importato dal Sud Africa
|
| But I don’t eat swine and beat the living shit outta skinheads
| Ma non mangio maiali e non picchio la merda vivente con gli skinhead
|
| So where’s my piece of mind huh?
| Allora, dov'è la mia parte mentale, eh?
|
| A swiss watch, leasing a Lex on credit
| Un orologio svizzero, noleggiando una Lex a credito
|
| All the liquor and pussy a nigga can get
| Tutto il liquore e la figa che un negro può avere
|
| Put together this puzzle but my pieces won’t fit
| Metti insieme questo puzzle ma i miei pezzi non si adattano
|
| What the fuck?
| Che cazzo?
|
| They don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| Non ti sentono, ma quello che non conosci può ucciderti
|
| But they don’t feel you, what you don’t know can kill you
| Ma non ti sentono, quello che non conosci può ucciderti
|
| I started from scratch like ill do
| Ho iniziato da zero come una malata
|
| Sat for days like mildew
| Sab per giorni come la muffa
|
| The evil that men can and will be
| Il male che gli uomini possono e saranno
|
| But they don’t feel me, what you don’t know can kill you
| Ma non mi sentono, quello che non conosci può ucciderti
|
| Now shit gets no realer, reality dictates fate
| Ora la merda non diventa più reale, la realtà detta il destino
|
| Gobal Policy 2000, by then the planet depopulates
| Gobal Policy 2000, a quel punto il pianeta spopola
|
| By about 1 billion men women and children
| Da circa 1 miliardo di uomini donne e bambini
|
| By whatever means necessary
| Con qualsiasi mezzo necessario
|
| Wars, disease, starvation, plagues et cetera
| Guerre, malattie, fame, pestilenze ecc
|
| Set ya watch and watch Lord Maitreya ascend
| Mettiti a guardare e osserva Lord Maitreya ascendere
|
| Been in effect since before George Washington Monument
| In vigore da prima del Monumento a George Washington
|
| An obelisk the 3300 pound capstone semiconceals the Masonic seal
| Un obelisco, la pietra di copertura da 3300 libbre, nasconde il sigillo massonico
|
| I’m knowin' -- but it’s like trying to stop the sun from shining
| Lo so, ma è come cercare di impedire al sole di splendere
|
| Soul on Ice -- damned if I do and fucked if I don’t
| Soul on Ice -- dannato se lo faccio e fottuto se non lo faccio
|
| Dog eat dog like Jeff Dahmer
| Il cane mangia il cane come Jeff Dahmer
|
| And most brothers ain’t soldiers cause you gots no code, you got no honor
| E la maggior parte dei fratelli non sono soldati perché non hai codice, non hai onore
|
| Wanna build an empire blood sucking me to get richer
| Voglio costruire un sangue impero che mi succhi per diventare più ricco
|
| So B, what’s getting 6 figures when ya fuckin' with bitch niggas
| Quindi B, cosa ottieni 6 cifre quando ti fotti con i negri cagna
|
| I ask you don’t make me gay bash you
| Ti chiedo di non costringermi a picchiarti da gay
|
| So the longer I live the less love I have to give
| Quindi più a lungo vivo meno amore devo dare
|
| And the tragedy is, it’s a vicious cycle everybody caught up in the vortex
| E la tragedia è che è un circolo vizioso che tutti sono stati coinvolti nel vortice
|
| So we try to cash more check and have more sex
| Quindi cerchiamo di incassare più assegni e fare più sesso
|
| The problem gets worse but a solution ain’t clear
| Il problema peggiora ma una soluzione non è chiara
|
| And we been sayin' the same shit for 650 years
| E abbiamo detto la stessa merda per 650 anni
|
| What the fuck?
| Che cazzo?
|
| They don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| Non ti sentono, ma quello che non conosci può ucciderti
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, non ti sentono, ma quello che non conosci può ucciderti
|
| Naw they don’t feel you, but what you don’t know can kill you
| No, non ti sentono, ma quello che non conosci può ucciderti
|
| The evil that men can and will do
| Il male che gli uomini possono e faranno
|
| But what you don’t know can kill you | Ma ciò che non conosci può ucciderti |