Traduzione del testo della canzone Yellow Snow - Ras Kass

Yellow Snow (originale)

Black Friday, that’s why, they camping out at Walmart
Pepper spraying old ladies just to buy a xbox
Cyber Monday, online
Copped about a dozen ball caps, fitted hats, beanies, and snap backs
'Tis the season to get wasted
Moms in the kitchen, I sneak in and taste it
Feliz navidad, she makin' tamales
So deck the hall with boughs of holly
Doc Hollywood gigs, they DJin' parties
Mrs Claus in stripper heals, she playin' naughty
My belt buckle made of mistletoe
So give a kiss below and my dick will grow
Ho… Ho… Ho… Ho Ho Ho
Hollywood girls like clubs full of snow
Red nose, from sniffin' all the blow
Call’em Rudolph, get laid on my North Pole
Now sit on Santa’s lap and tell me what you want
Just make it quick while Santa smokin' on this honk
My flow nasty, kinda like fruitcake
Let’s celebrate, I got a dreidel in my suitcase
Happy Hanukkah, word to Harvey Levin
Cause I’m on fire, like menorahs on day seven
And rappers are in danger, call they Suge Knight
Merry Christmas to all and to all a good night
Never been to Big Bear but the only thing I know
Yo!
Don’t eat the yellow snow!
Lakeshore Christmas purp and yellow
Yo!
Don’t eat the yellow snow!
They ski in Hollywood with a nose full of blow
But Yo!
Don’t eat the yellow snow!
Never been to Big Bear and I’ll probably never go
But Yo!
Don’t eat the yellow snow!
At ninety degrees in Cali, ain’t no throwin' snow balls
Catch me at the liquor store buyin 40s like ole dog
Yo dog!
Move to Calabasas?
Fo sho dog!
Only black nigga in town like Cleveland in Quahog
I don’t celebrate Christmas, don’t expect shit
But Moms usually give me something, I damn sure accept it
Mainly the season is trife, spendin' money on shit you can’t afford
Buying things for people you don’t like
Fourth quarter, music industry shut down
Big dogs droppin' albums, livin' it up now
Bitches like the snowman, nose all frosty
Fine as fuck except for the coke bugger that accosted me
Christmas eve, back found myself in Times Square
Randomly ran in to this Filipino dime there
Swear to God this all true
I was just strollin' down Broadway
Tryin to figure out what to do
Walkin towards each other, she looked so familiar
Caught eye contact, walked past then I looked back
We turned around at the same time, We stopped
She said, «I met you in LA last year, by the way I’m
Visitin' my sister, but I ain’t got no plans.»
So we headed to Pete’s tavern and got drunk man
Next thing you know, we uptown at my apartment
On the couch she straddled me, cowgirl, it’s poppin'
Then she started squirtin', man it was somethin'
Forgot to lock the front door, my Harlem chick, Winter, comes in
Catches me mid-stroke with this girl I’m fuckin'
Winter jaw drops but she never says nothin'
Turns around and walks out the front door without a word
For real, I’m not frontin'
And baby never knew cause she was facin' me
And I was facin' the door, best Christmas in the world
Merry Christmas to you (x4)

(traduzione)

Il Black Friday, ecco perché, si accampano al Walmart
Le vecchiette spruzzate di pepe solo per comprare una xbox
Cyber ​​lunedì, in linea
Ho preso una dozzina di berretti da baseball, cappelli aderenti, berretti e bottoni automatici
È la stagione per perdersi
Mamme in cucina, io entro di soppiatto e lo assaggio
Feliz navidad, fa i tamales
Quindi ricopri la sala con rami di agrifoglio
Concerti a Doc Hollywood, fanno feste da DJ
La signora Claus in spogliarellista guarisce, fa la cattiva
La mia fibbia della cintura fatta di vischio
Quindi dammi un bacio qui sotto e il mio uccello crescerà
Ho… Ho… Ho… Ho Ho Ho
Alle ragazze di Hollywood piacciono i club pieni di neve
Naso rosso, per aver annusato tutto il colpo
Chiamali Rudolph, fatti scopare sul mio Polo Nord
Ora siediti in grembo a Babbo Natale e dimmi cosa vuoi
Fai in fretta mentre Babbo Natale fuma con questo clacson
Il mio flusso è brutto, un po' come una torta alla frutta
Festeggiamo, ho un dreidel nella mia valigia
Felice Hanukkah, parola a Harvey Levin
Perché sono in fiamme, come le menorah il settimo giorno
E i rapper sono in pericolo, li chiamano Suge Knight
Buon Natale a tutti e a tutti una buona notte
Non sono mai stato a Big Bear, ma l'unica cosa che so
Yo!
Non mangiare la neve gialla!
Porpora di Natale della riva del lago e giallo
Yo!
Non mangiare la neve gialla!
Sciano a Hollywood con il naso pieno di colpi
Ma Yo!
Non mangiare la neve gialla!
Non sono mai stato a Big Bear e probabilmente non ci andrò mai
Ma Yo!
Non mangiare la neve gialla!
A novanta gradi a Cali, non è possibile lanciare palle di neve
Prendimi al negozio di liquori a comprare negli anni '40 come un vecchio cane
Yo cane!
Ti trasferisci in Calabasas?
Fo sho cane!
Solo negro nero in città come Cleveland a Quahog
Non festeggio il Natale, non aspettarti un cazzo
Ma le mamme di solito mi danno qualcosa, sono dannatamente sicuro che lo accetto
Principalmente la stagione è trife, spendere soldi per merda che non puoi permetterti
Comprare cose per persone che non ti piacciono
Nel quarto trimestre, l'industria musicale ha chiuso
I grandi cani lasciano cadere gli album, li vivono adesso
Puttane come il pupazzo di neve, il naso tutto gelido
Va bene come un cazzo tranne che per il cocainomane che mi ha avvicinato
La vigilia di Natale, mi sono ritrovato a Times Square
Si è imbattuto casualmente in questo centesimo filippino lì
Giuro su Dio che è tutto vero
Stavo solo passeggiando per Broadway
Cercando di capire cosa fare
Camminando l'una verso l'altra, sembrava così familiare
Catturato il contatto visivo, passai davanti e poi guardai indietro
Ci siamo girati allo stesso tempo, ci siamo fermati
Ha detto: «Ti ho incontrato a Los Angeles l'anno scorso, comunque
Visitando mia sorella, ma non ho piani.»
Quindi ci siamo diretti alla taverna di Pete e ci siamo ubriacati
La prossima cosa che sai, siamo nei quartieri alti del mio appartamento
Sul divano si è messa a cavallo di me, cowgirl, sta scoppiando
Poi ha iniziato a spruzzare, amico, era qualcosa
Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta d'ingresso, la mia ragazza di Harlem, Winter, entra
Mi sorprende a metà corsa con questa ragazza che sto fottendo
La mascella d'inverno cade ma non dice mai niente
Si gira ed esce dalla porta principale senza una parola
Per davvero, non sono davanti
E il bambino non ha mai saputo perché mi stava di fronte
E stavo di fronte alla porta, il miglior Natale del mondo
Buon Natale a te (x4)