Traduzione del testo della canzone Det Stille Angreb - Rasmus Walter

Det Stille Angreb (originale)

Du tænker på det, før det sker
Idet du løber mod et andet sted
Bliver der stille
I stormens øje
Du svæver gennem luften som en fjer
Mens du venter
Bliver de flere og flere
Tiden nærmer sig
Alt det du og jeg, alt det vi tabte
Tager vi — hey — tag det tilbage
Og med vidt — åbne øjne
Ser du alting klart og i natten
Vender det hele
Vægtløs nu bevæger du dig mod
De håb og længsler
Der løber i dit blod
Sammenbidt og indebrændt
Alt forsvinder og forandrer sig
På hævntogt under himlens nattelys
Er der stille nu
Alt det du og jeg, alt det vi tabte
Tager vi — yeah — tag det tilbage
Og med vidt — åbne øjne
Ser du alting klart og i natten
Brænder helvede i hovedhøjde
Og vender det hele
De søsyge sejlere de vender tilbage
De søsyge sejlere de vender tilbage
Du og jeg
Du og jeg — vi har kæmpet i nætter og dage
De søsyge sejlere de vender tilbage
I nætter og dage
I nætter og dage
Du og jeg — vi har kæmpet i nætter og dage

Det Stille Angreb (traduzione)

Ci pensi prima che accada
Mentre corri verso un altro posto
Sarà tranquillo
Nell'occhio del ciclone
Ti alzi nell'aria come una piuma
Mentre aspetti
Diventano sempre di più
Il tempo si avvicina
Tutto ciò che io e te, tutto ciò che abbiamo perso
Se prendiamo - ehi - lo riprendiamo
E di gran lunga - occhi aperti
Vedi tutto chiaramente e di notte
Gira tutto intorno
Senza peso ora ti stai muovendo verso
Le speranze e i desideri
Che ti scorre nel sangue
Morso e bruciato
Tutto scompare e cambia
Sulla vendetta sotto le luci notturne del cielo
È tranquillo ora?
Tutto ciò che io e te, tutto ciò che abbiamo perso
Se prendiamo - sì - riprendiamolo
E di gran lunga - occhi aperti
Vedi tutto chiaramente e di notte
Bruciando l'inferno all'altezza della testa
E gira tutto intorno
Tornano i marinai con il mal di mare
Tornano i marinai con il mal di mare
Io e te
Tu ed io litighiamo da notti e giorni
Tornano i marinai con il mal di mare
Nelle notti e nei giorni
Nelle notti e nei giorni
Tu ed io litighiamo da notti e giorni